WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008091199) BUSE POUR ASPIRATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/091199    N° de la demande internationale :    PCT/SE2008/000056
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 23.01.2008
CIB :
A47L 9/04 (2006.01), A47L 5/26 (2006.01), A47L 5/30 (2006.01)
Déposants : AKTIEBOLAGET ELECTROLUX [SE/SE]; SE-105 45 Stockholm (SE) (Tous Sauf US).
FAHLSTRÖM, Johan [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : FAHLSTRÖM, Johan; (SE)
Mandataire : LAURIN, Magnus; AB Electrolux, Group Intellectual Property, S-105 45 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
0700159-7 23.01.2007 SE
60/886853 26.01.2007 US
Titre (EN) VACUUM CLEANER NOZZLE
(FR) BUSE POUR ASPIRATEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a vacuum cleaner nozzle for cleaning of surfaces such as floors, comprising a rotatable, elongated brush (5), which is provided with brush means and located close to an air inlet opening to the vacuum cleaner. The brush is rotatably driven and adapted to rotate during cleaning to brush off debris and dust from the surface or to accomplish agitation of the surface. A first end of the brush is adapted to be mounted in the vacuum cleaner nozzle by moving the brush in an axial direction, while a second end of the brush is adapted to be mounted in the vacuum cleaner nozzle by moving the brush in a lateral direction, wherein the second end of the brush is maintained in a recess (13) by means of a releasable blocking element (7). The blocking element (7) is quick releasable without any need for a tool.
(FR)L'invention porte sur une buse pour aspirateur pour le nettoyage de surfaces telles que des sols, comprenant une brosse (5) allongée, rotative, qui comporte des moyens de brosse et est située à proximité d'une ouverture d'entrée d'air de l'aspirateur. La brosse est entraînée en rotation et apte à tourner pendant le nettoyage pour éliminer par brossage les débris et la poussière de la surface ou pour accomplir une agitation de la surface. Une première extrémité de la brosse est apte à être montée dans la buse pour aspirateur par déplacement de la brosse dans une direction axiale, tandis qu'une seconde extrémité de la brosse est apte à être montée dans la buse pour aspirateur par déplacement de la brosse dans une direction latérale, la seconde extrémité de la brosse étant maintenue dans une cavité (13) au moyen d'un élément de blocage libérable (7). L'élément de blocage (7) est rapidement libérable sans avoir besoin d'aucun outil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)