WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008091145) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE PRODUITS ALIMENTAIRES UTILISANT DE L'AIR CONDITIONNÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/091145    N° de la demande internationale :    PCT/NL2008/000026
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 22.01.2008
CIB :
A21B 1/48 (2006.01), A21B 1/26 (2006.01), F25D 13/06 (2006.01)
Déposants : STORK TITAN B.V. [NL/NL]; 3, Handelstraat, NL-5831 AV Boxmeer (NL) (Tous Sauf US).
LEFERINK, Bernardus, Wilhelmus, Franciscus [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
VAN DER EERDEN, Hendricus, Franciscus, Jacoubus, Maria [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
WILLEMSEN, Jeroen, Robert [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
BALTUSSEN, Jacobus, Cornelus, Maria [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : LEFERINK, Bernardus, Wilhelmus, Franciscus; (NL).
VAN DER EERDEN, Hendricus, Franciscus, Jacoubus, Maria; (NL).
WILLEMSEN, Jeroen, Robert; (NL).
BALTUSSEN, Jacobus, Cornelus, Maria; (NL)
Mandataire : VOLMER, J., C.; Exter Polak & Charlouis B.V., P.O. Box 3241, NL-2280 GE Rijswijk (NL)
Données relatives à la priorité :
1033263 22.01.2007 NL
Titre (EN) TREATMENT DEVICE FOR TREATING FOOD PRODUCTS WITH CONDITIONED AIR
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE PRODUITS ALIMENTAIRES UTILISANT DE L'AIR CONDITIONNÉ
Abrégé : front page image
(EN)A treatment device for treating food products with conditioned air comprises a housing (10) which delimits a treatment space (18) and is provided with an entry (12) and an exit (14), at least one conveying means for conveying the products from the entry throughout the treatment space to the exit, the conveying means between the entry (12) and the exit (14) following a conveying path (26) with several windings which are situated one above the other, air-circulation means (40) for circulating conditioned air throughout the treatment space via a hollow drum (20). According to a first aspect, air-conditioning means (56) are provided upstream of the air-circulation means (40) for conditioning the air. According to a second aspect, at least one winding (28) of the conveying path (26) near the entry has a pitch which is different to the pitch of the downstream windings (30, 36, 38).
(FR)L'invention concerne un dispositif de traitement de produits alimentaires utilisant de l'air conditionné. Le dispositif comprend: un boîtier (10) délimitant un espace de traitement (18) et muni d'une entrée et d'une sortie (14); au moins un moyen de transport pour acheminer les produits de l'entrée à la sortie à travers l'espace de traitement, le moyen de transport suivant un chemin de transport (26) qui comporte plusieurs lacets situés les uns au-dessus des autres; un moyen de circulation d'air (40) pour circuler de l'air conditionné dans tout l'espace de traitement à travers un tambour creux (20). Selon un premier aspect, des moyens de conditionnement d'air (56) sont ménagés en amont du moyen de circulation d'air (40) pour conditionner l'air. Selon un second aspect, au moins un lacet (28) du chemin de transport (26), près de l'entrée, présente un pas différent de celui des lacets situés en aval (30, 36, 38).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)