WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008091142) INSTRUMENTS POUR LE PRÉLÈVEMENT ET L'APPLICATION DE GREFFONS CAPILLAIRES FOLLICULAIRES HUMAINS AU MOYEN D'AIGUILLES JETABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/091142    N° de la demande internationale :    PCT/MX2007/000152
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 13.12.2007
CIB :
A61F 2/10 (2006.01)
Déposants : NAVARRO CEBALLOS, Ramón Javier [MX/MX]; (MX)
Inventeurs : NAVARRO CEBALLOS, Ramón Javier; (MX)
Données relatives à la priorité :
MX/u/2007/000033 26.01.2007 MX
Titre (EN) INSTRUMENT FOR TAKING AND APPLYING HUMAN FOLLICULAR HAIR GRAFTS, USING DISPOSABLE NEEDLES
(ES) INSTRUMENTO PARA LA TOMA Y APLICACIÓN DE INJERTOS CAPILARES FOLLICULARES HUMANOS CON AGUJAS DESECHABLES.
(FR) INSTRUMENTS POUR LE PRÉLÈVEMENT ET L'APPLICATION DE GREFFONS CAPILLAIRES FOLLICULAIRES HUMAINS AU MOYEN D'AIGUILLES JETABLES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an instrument for taking and applying human follicular hair grafts, using disposable needles. The inventive apparatus provides a low-cost, simple, practical and effective solution to a tedious, awkward and very expensive problem to be managed worldwide. The invention can significantly improve human hair implantation while reducing the time, costs and personnel required. At present, numerous plugs of scalp have to be cut, divided individually into pieces with 1 or 3 follicles per graft and conveyed manually for implantation in the receptor bed. According to the invention, a single apparatus can be used to synthesise (reduce) the work of seven people to a single person, since the device not only cuts the hair-bearing grafts, but also prepares, divides and grips the grafts, as well as storing same individually or in groups of three in a row inside the needle. In addition to transporting the grafts, the needle preimplants the grafts in the receptor beds and reimplants same such that they can grow and fully develop. The inventive apparatus is hand operated, portable, light, dismantlable, versatile and can perform several functions simultaneously. The invention, which can be operated by a single person, comprises a handheld pneumatic mechanical apparatus having square- or round-tipped needles. Said apparatus facilitates the removal and application of human scalp grafts and the selective removal of follicular unit strips without damaging the follicles or the underlying plexus. Said modifications provide an improved operating performance and, consequently, the apparatus is more efficient, causes less follicular trauma and increases survival rates.
(ES)El aparato presentado actualmente en solicitud de patente sirve para. Resolver en forma práctica sencilla; Efectiva a bajo costo y con posibilidades de mejorar notablemente en su función ( de implante de cabello humano ) con ahorro de tiempo; Costos; Personal de un problema tedioso; Engorroso y muy caro en su manejo del estado actual de la técnica a nivel mundial que consiste hoy día en cortar muchas tiras de piel cabelluda; Partirlas en pedacitos una por una con 1 o 3 folículo por injerto y llevarlos manualmente a implantarlos en su lecho receptor. La solicitud presente muestra que con un solo aparato se puede sintetizar ( ahorrar ) el trabajo de 7 personas por 1 sola pues dicho equipo no sólo corta los injertos pilosos sino que los prepara; Los secciona: Los atrapa; Los almacena de bocado en bocado o de 3 bocados a la vez en fila. Dentro de la aguja sino que además los transporta los preinyecta en los lechos receptores y los reimplanta; Con posibilidades de crecimiento y de desarrollo del 100% el aparato es manuable; Portátil- no pesa; Es desarmáble; Es versátil y realiza varias funciones a la vez en forma simultanea. Y puede ser manejado por una sola persona. Un aparato manual mecánico neumático con agujas de punta cuadrada ó redonda que facilita la toma y aplicación de injertos de piel cabelluda humana y toma selectivamente las unidades foliculares en isla sin lesionar ni los folículos ni el plexo subyacente. Con mayor eficiencia y menor trauma de los folículos y mayor seguridad de sobrevivencia ya que se obtiene con estas modificaciones un mejor desempeño en su operatividad.
(FR)La présente invention concerne un instrument pour le prélèvement et l'application de greffons capillaires folliculaires humains au moyen d'aiguilles jetables, offrant une solution pratique, simple, efficace et peu coûteuse, et dont la fonction (greffe de cheveux humains) peut être sensiblement améliorée avec des économies en temps, en coût et en personnel, par comparaison avec l'opération fastidieuse et très coûteuse de l'état actuel de la technique au niveau mondial, qui consiste à couper de nombreuses bandes de peau chevelue, à les diviser une par une en petits morceaux présentant entre 1 et 3 follicules par greffon, et à les implanter manuellement dans leur lit récepteur. Selon la présente invention, un appareil unique permet à une personne seule de réaliser (économiser) le travail de 7 personnes. En effet, ledit équipement permet non seulement de couper les greffons pileux, mais aussi de les préparer, de les sectionner, de les saisir, de les disposer individuellement ou par groupes de 3 en ligne. Il permet non seulement de les transporter dans l'aiguille, mais également de les préinjecter dans les lits récepteurs et de les réimplanter, avec un taux de croissance et de développement atteignant 100%. Ledit appareil est maniable, portable et léger. Il est démontable et polyvalent et permet de réaliser plusieurs fonctions à la fois de manière simultanée. En outre, il peut être manié par une seule personne. L'invention concerne un appareil manuel mécanique pneumatique pourvu d'aiguilles à pointe carrée ou ronde, facilitant le prélèvement et l'application de greffons de peau chevelue humaine et permettant de prélever sélectivement les unités folliculaires en îlots sans endommagement des follicules ou du plexus sous-jacent. Ces modifications se traduisent par un fonctionnement amélioré, ledit appareil présentant une meilleure efficacité, occasionnant moins de lésions des follicules et permettant d'obtenir un taux de survie accru.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)