WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008090889) CONTENANT POUR RÉACTIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/090889    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/050817
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 22.01.2008
CIB :
G01N 35/00 (2006.01), G01N 35/02 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
SAKAGAMI, Toshio [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SAKAGAMI, Toshio; (JP)
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-015187 25.01.2007 JP
Titre (EN) REAGENT CONTAINER
(FR) CONTENANT POUR RÉACTIF
(JA) 試薬容器
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a reagent container (1) for an automatic analyzer apparatus. The reagent container (1) is removably held in one of holding portions formed in plurality along the circumferential direction of a reagent tray and having a trapezoidal shape in a horizontal section. The reagent container (1) is held in one of radially inner and outer halves of the trapezoidal holding portions, and is provided, on a joint face (1a) positioned on the radially inner or outer side of the trapezoidal holding portion, with joint portions (1b and 1c) to be jointed to the reagent container held in the other trapezoidal holding portion. The reagent container (1) is formed to sizes matching the using ratios of reagents of a plurality of kinds to be used for a common analysis item.
(FR)La présente invention concerne un contenant (1) pour réactif destiné à un analyseur automatique. Le contenant (1) pour réactif est retenu de manière amovible dans une des multiples parties de support formées sur la zone circonférentielle d'un plateau de réaction et présente une section horizontale de forme trapézoïdale. Le contenant (1) pour réactif est retenu dans une des moitiés radialement interne et externe des parties trapézoïdales de support, et comporte, sur une face d'accouplement (1a) positionnée sur le côté radialement interne ou externe de la partie trapézoïdale de support, des parties d'accouplement (1b et 1c) devant s'associer sur le contenant pour réactif retenu dans l'autre partie trapézoïdale de support. Le contenant (1) pour réactif est formé de manière à s'adapter aux dimensions correspondant aux quantités de réactifs de divers types utilisés pour un item d'analyse classique.
(JA) 試薬トレイの周方向に沿って複数形成された水平断面形状が台形の収容部に着脱自在に収容される自動分析装置用の試薬容器(1)。試薬容器(1)は、台形の収容部を半径方向内側と半径方向外側とに二分する一方に収容され、台形の収容部の半径方向内側又は半径方向外側に位置する接合面(1a)に台形の収容部の他方に収容される試薬容器と接合する接合部(1b,1c)が設けられている。試薬容器(1)は、同一分析項目に用いられる複数種類の試薬の使用比率に合わせた大きさに形成されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)