WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008090720) APPAREIL DE TRAITEMENT DE CARBURANT ÉVAPORÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2008/090720 N° de la demande internationale : PCT/JP2007/075262
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 28.12.2007
CIB :
F02M 25/08 (2006.01) ,F02M 37/00 (2006.01)
Déposants : KOBAYASHI, Masahide[JP/JP]; JP (UsOnly)
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA[JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571, JP (AllExceptUS)
Inventeurs : KOBAYASHI, Masahide; JP
Mandataire : NAKAJIMA, Jun; TAIYO, NAKAJIMA & KATO, Seventh Floor, HK-Shinjuku Bldg., 3-17, Shinjuku 4-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022, JP
Données relatives à la priorité :
2007-01653326.01.2007JP
Titre (EN) EVAPORATED FUEL TREATING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE TRAITEMENT DE CARBURANT ÉVAPORÉ
(JA) 蒸発燃料処理装置
Abrégé : front page image
(EN) An evaporated fuel treating apparatus that realizes enhanced exertion of the treating capability of a canister for evaporated fuel and thus efficient treatment of evaporated fuel. Vapor piping (22) for feeding an evaporated fuel from fuel tank (14) to canister (16) is provided with first close valve (26). The first close valve (26) is capable of regulating the flow rate of transit evaporated fuel through regulation of the opening degree thereof. Accordingly, the evaporated fuel treating capability of the canister (16) can be exerted higher than in the system in which the flow rate of evaporated fuel is not regulated.
(FR) L'invention concerne un appareil de traitement de carburant évaporé qui permet d'obtenir une efficacité améliorée de la capacité de traitement d'un absorbeur de vapeur de carburant pour du carburant évaporé et qui permet ainsi d'effectuer un traitement efficace du carburant évaporé. Une tuyauterie à vapeur (22) pour adresser un carburant évaporé d'un réservoir de carburant (14) à un absorbeur de vapeur de carburant (16) comporte une première soupape de fermeture (26). La première soupape de fermeture (26) est capable de réguler le débit du carburant évaporé en transit par la régulation du degré d'ouverture de celle-ci. Par conséquent, la capacité de traitement de carburant évaporé de l'absorbeur de vapeur de carburant (16) présente une efficacité supérieure que dans le système dans lequel le débit du carburant évaporé n'est pas régulé.
(JA)  キャニスタが有する蒸発燃料の処理能力をより高く発揮させて、効率的な蒸発燃料の処理が可能な蒸発燃料処理装置を得る。  燃料タンク14から蒸発燃料をキャニスタ16に送るベーパ配管22には第一封鎖弁26が備えられており、第一封鎖弁26は、その開度を調整することで、通過する蒸発燃料の流速を調整することができる。これにより、キャニスタ16の蒸発燃料処理能力を、蒸発燃料の流速を調整しない構成と比較して、より高く発揮させることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)