WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008090707) MÉTHODE DE PRODUCTION D'ÉTHANOL OU D'ACIDE LACTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/090707    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/074764
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 22.12.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.10.2008    
CIB :
C12P 7/06 (2006.01), B27L 11/08 (2006.01), C12P 7/56 (2006.01), A01G 23/10 (2006.01), C12P 19/02 (2006.01), C12P 19/04 (2006.01), C12P 19/14 (2006.01)
Déposants : JAPAN INTERNATIONAL RESEARCH CENTER FOR AGRICULTURAL SCIENCES [JP/JP]; 1-1, Ohwashi, Tsukuba-shi, Ibaraki 3058686 (JP) (Tous Sauf US).
FORESTRY AND FOREST PRODUCTS RESEARCH INSTITUTE [JP/JP]; 1, Matsunosato, Tsukuba-shi, Ibaraki 3058687 (JP) (Tous Sauf US).
KOSUGI, Akihiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MORI, Yutaka [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MURATA, Yoshinori [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TANAKA, Ryohei [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MAGARA, Kengo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KOSUGI, Akihiko; (JP).
MORI, Yutaka; (JP).
MURATA, Yoshinori; (JP).
TANAKA, Ryohei; (JP).
MAGARA, Kengo; (JP)
Mandataire : HIRAYAMA, Kazuyuki; 6th Floor, Shinjukugyoen Bldg., 2-3-10, Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-015127 25.01.2007 JP
Titre (EN) METHOD FOR PRODUCTION OF ETHANOL OR LACTIC ACID
(FR) MÉTHODE DE PRODUCTION D'ÉTHANOL OU D'ACIDE LACTIQUE
(JA) エタノール又は乳酸の製造方法
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a method for producing ethanol or lactic acid from a palm trunk with efficiency and at low cost. A sap is extracted from a palm trunk. A fiber of the palm trunk produced after the extraction of the sap is hydrolyzed with an enzyme to saccharify the fiber, thereby producing a saccharified solution. The sap and the saccharified solution are subjected to the fermentation with a microorganism to produce ethanol or lactic acid. As a pretreatment for the saccharification with the enzyme, the fiber of the palm trunk may be hydrolyzed with an acid or alkali. The saccharification by hydrolysis and the fermentation with the microorganism may be carried out simultaneously. In the fermentation with the microorganisms, the saccharified solution (i.e., a hydrolysate of the palm trunk) and the sap may be used in the form of a mixture or separately.
(FR)La présente invention concerne une méthode rentable et efficace de production d'éthanol ou d'acide lactique à partir d'un tronc de palmier. On extrait de la sève d'un tronc de palmier. Une fibre du tronc de palmier obtenue après extraction de la sève est hydrolysée au moyen d'une enzyme afin de saccharifier la fibre, produisant ainsi une solution saccharifiée. La sève et la solution saccharifiée sont soumises à une procédure de fermentation avec un microorganisme pour produire de l'éthanol ou de l'acide lactique. En guise de prétraitement avant la saccharification par l'enzyme, la fibre du tronc de palmier peut être hydrolysée au moyen d'un acide ou d'un alcali. La saccharification par hydrolyse et la fermentation avec le microorganisme peuvent être effectuées simultanément. Au cours de la fermentation avec les microorganismes, la solution saccharifiée (c'est-à-dire un hydrolysat du tronc de palmier) et la sève peuvent être utilisées mélangées ou séparées.
(JA) パーム幹から効率よく且つ安価に得られるエタノール及び乳酸の製造方法を提供する。パーム幹から樹液を抽出し、樹液を抽出した後のパーム幹の繊維を酵素で加水分解して糖化する。ついで樹液と得られた糖化液とを微生物で発酵しエタノール又は乳酸を製造する。なお、酵素による糖化処理の前処理として、パーム幹の繊維を酸又はアルカリで加水分解を行ってもよい。また、加水分解による糖化処理と微生物による発酵は同時に行うこともできる。微生物による発酵は、パーム幹の加水分解物である糖化液と樹液とを混合して行ってもよく、または別々に行ってもよい。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)