WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008090593) DISPOSITIF DE PLAFOND POUR CABINE D'ASCENSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/090593    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/050895
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 22.01.2007
CIB :
B66B 11/02 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (Tous Sauf US).
YAMADA, Masaaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YAMADA, Hatsuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KADOI, Akihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YAMADA, Masaaki; (JP).
YAMADA, Hatsuo; (JP).
KADOI, Akihiro; (JP)
Mandataire : SOGA, Michiteru; S. Soga & Co., 8th Floor Kokusai Building 1-1, Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CEILING DEVICE OF ELEVATOR CAR
(FR) DISPOSITIF DE PLAFOND POUR CABINE D'ASCENSEUR
(JA) エレベータのかご天井装置
Abrégé : front page image
(EN)A car ceiling device for an elevator, in which an inner ceiling plate is disposed closer to the inside of the car than an outer ceiling plate in which a rescue hole is formed. An inspection hole facing the rescue hole is formed in the inner ceiling plate. A rescue hole opening/closing cover is installed on the outer ceiling plate, and an inspection hole opening/closing cover is installed on the inner ceiling plate. The rescue hole opening/closing cover is movable between a rescue hole closing position where the rescue hole is closed and a rescue hole opening position which is located outside the car, on the outer side of the rescue hole closing position, and at which the rescue hole is opened. The inspection hole opening/closing cover is held by the inner ceiling plate when the cover is set at the inspection hole closing position where the inspection hole is closed, and when the cover is horizontally moved from the inspection hole closing position, it is released from the holding effected by the inner ceiling plate and removed from the inner ceiling plate.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de plafond pour cabine d'ascenseur, dans lequel un panneau de plafond interne est placé plus près de l'intérieur de la cabine qu'un panneau de plafond externe dans lequel est ménagée une trappe de sauvetage. Une trappe de contrôle est ménagée dans le panneau de plafond interne en face de la trappe de sauvetage. Un panneau d'ouverture/fermeture de la trappe de sauvetage est installé sur le panneau de plafond externe, et un panneau d'ouverture/fermeture de la trappe de contrôle est installé sur le panneau de plafond interne. Le panneau d'ouverture/fermeture de la trappe de sauvetage est mobile entre une position de fermeture de la trappe de sauvetage dans laquelle ladite trappe est fermée et une position d'ouverture de la trappe de sauvetage dans laquelle la trappe est ouverte, ledit panneau étant alors situé à l'extérieur de la cabine, sur une face externe par rapport à la position de fermeture de la trappe de sauvetage. Le panneau d'ouverture/fermeture de la trappe de contrôle est maintenu par le panneau de plafond interne lorsque ledit panneau d'ouverture/fermeture est en position de fermeture de la trappe de contrôle, c'est-à-dire lorsque la trappe de contrôle est fermée ; lorsque ledit panneau d'ouverture/fermeture est déplacé horizontalement à partir de ladite position de fermeture de la trappe de contrôle, il se libère du maintien exercé par le panneau de plafond interne et se détache de celui-ci.
(JA) エレベータのかご天井装置においては、救出口が設けられた外部天井板よりもかごの内側に内部天井板が配置されている。内部天井板には、救出口に対向する点検口が設けられている。外部天井板には救出口開閉蓋が設けられ、内部天井板には点検口開閉蓋が設けられている。救出口開閉蓋は、救出口を塞ぐ救出口塞ぎ位置と、救出口塞ぎ位置よりもかごの外側に位置し、救出口を開放する救出口開放位置との間で変位可能になっている。点検口開閉蓋は、点検口を塞ぐ点検口塞ぎ位置にあるときに内部天井板に保持されるとともに、点検口塞ぎ位置から水平方向へずれた保持解除位置へ変位されることにより内部天井板による保持が外れて内部天井板から取り外される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)