WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008090303) SYSTÈME DE SÉCURITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/090303    N° de la demande internationale :    PCT/GB2007/004674
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 06.12.2007
CIB :
A47J 43/07 (2006.01)
Déposants : KENWOOD LIMITED [GB/GB]; New Lane, Havant, Hampshire P09 2NH (GB) (Tous Sauf US).
EDEN, Roland [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : EDEN, Roland; (GB)
Mandataire : MARSH, Robin Geoffrey; QED Intellectual Property Limited, Harrow Exchange, 2 Gayton Road, Harrow, Middlesex HA1 2XU (GB)
Données relatives à la priorité :
0701205.7 23.01.2007 GB
Titre (EN) SAFETY SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE SÉCURITÉ
Abrégé : front page image
(EN)A mechanical safety system comprises a detent member (26), associated with an attachment (10) and comprising a tubular collar arranged coaxially with the drive axis. The collar (26) is capable of bidirectional movement along the axis, between first and second positions and is arranged so that, in the first position, it physically prevents the processing tool (12, 14) of an attachment (10) from being driven by the appliance. The collar (26) is urged towards the first position, and is locked thereat so long as a container (16), forming part of the attachment (10), remains open. When the container (16) is closed, safely enclosing the tool (12, 14), the system responds to such closure by freeing the collar (26) for movement towards the second position, thus allowing the tool (12, 14) to be driven by the appliance. The invention also provides an attachment (10), for an electrically powered kitchen appliance, incorporating such a safety system.
(FR)La présente invention concerne un système de sécurité purement mécanique pour des appareils de cuisine électriques configurés pour entraîner en rotation autour d'un axe des outils de robot de cuisine (12, 14) inclus dans des accessoires (10) destinés à ces appareils. Le système comprend un élément cranté (26) associé à un accessoire (10) et comprenant une collerette tubulaire coaxiale avec l'axe moteur. Cette collerette (26), capable d'un déplacement bidirectionnel le long de l'axe entre une première et une deuxième position, est montée de façon à empêcher physiquement, dans la première position, l'appareil d'entraîner l'outil de robot de cuisine (12, 14) d'un accessoire (10). La collerette (26) est sous charge de ressort dans la première position, et se verrouille dans cette position aussi longtemps qu'un récipient (16) faisant partie de l'accessoire (10) reste ouvert. Une fois que le récipient (16) est fermé, enfermant en sécurité l'outil (12, 14), le système réagit à une telle fermeture en libérant la collerette (26) pour un déplacement vers la deuxième position, permettant ainsi à l'appareil d'entraîner l'outil (12, 14). L'invention concerne également un accessoire (10) destiné à un appareil de cuisine électrique et comprenant un tel système de sécurité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)