WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008090249) ARTICLE ABSORBANT POUR L'INCONTINENCE DES ADULTES ET DES ENFANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/090249    N° de la demande internationale :    PCT/ES2008/000036
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 24.01.2008
CIB :
A61F 13/494 (2006.01)
Déposants : LABORATORIOS INDAS, S.A.U. [ES/ES]; Camino Cerro de los Gamos, nº 1, Edificio 3, Pta. 3ª (Parque Empresarial Cerro de los Gamos), E-28224 Pozuelo De Alarcon (madrid) (ES) (Tous Sauf US).
AROCHENA AMESTOY, José-Cándido [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : AROCHENA AMESTOY, José-Cándido; (ES)
Mandataire : CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcala, 35, E-28014 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
U200700147 24.01.2007 ES
Titre (EN) ABSORBENT ARTICLE FOR INCONTINENT ADULTS OR INFANTS
(ES) ARTÍCULO ABSORBENTE PARA INCONTINENCIA DE ADULTOS O INFANTIL
(FR) ARTICLE ABSORBANT POUR L'INCONTINENCE DES ADULTES ET DES ENFANTS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a breathable, body-adaptable absorbent article for incontinent adults or infants, essentially consisting of: an inner nonwoven fabric layer (1) which is in contact with the skin and partially covered on both sides by lateral anti-leak barriers (2); an impermeable layer (3) of plastic material; and an absorbent core (4) between said two layers, having an absorption/diffusion layer (5) provided thereon. According to the invention, the lateral anti-leak barriers (2) extend such as to overshoot the impermeable layer (3) by means of lateral extensions (6-6') of the same material, replacing part of the impermeable layer, and closure means (7) are used to secure and adjust the article when applied to the user's body.
(ES)Artículo absorbente para incontinencia de adultos o infantil transpirable y adaptable al cuerpo del usuario que básicamente se estructura a partir de una capa interna de tejido no tejido (1) en contacto con la piel parcialmente cubierta a ambos lados por unas barreras antiescape laterales (2) y una capa impermeable (3) de material plástico, situándose entre ellas un núcleo absorbente (4) sobre el que se sitúa una capa de adquisición-difusión (5), en donde dichas barreras antiescape laterales (2) se prolongan sobrepasando la capa impermeable (3) por medio de extensiones laterales (6-6') del mismo material, en sustitución de parte de la capa impermeable, y en donde además existen unos medios de cierre (7) que facilitan la sujeción y ajuste del artículo cuando abraza el cuerpo del usuario.
(FR)L'invention concerne un article absorbant pour l'incontinence des adultes et des enfants respirable et adaptable au corps de son utilisateur qui se compose généralement d'une couche interne de tissu non tissé (1) en contact avec la peau partiellement recouverte de chaque côté par des barrières anti-fuite latérales (2) et une couche imperméable (3) en matière plastique, et entre ces couches un noyau absorbant (4) sur lequel se trouve une couche d'acquisition-diffusion (5), au niveau de laquelle les barrières antifuite latérales (2) se prolongent dépassant la couche imperméable (3) au moyen d'extensions latérales (6-6') de la même matière, en remplacement d'une partie de la couche imperméable, et au niveau de laquelle existent par ailleurs des moyens de fermeture (7) qui facilitent la fixation et le réglage de l'article lorsqu'il épouse le corps de l'utilisateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)