WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008090232) PROCÉDÉ DE CLIMATISATION D'UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/090232    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/050960
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 28.01.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.11.2008    
CIB :
B60H 1/00 (2006.01), B61D 27/00 (2006.01)
Déposants : BOMBARDIER TRANSPORTATION GMBH [DE/DE]; Schöneberger Ufer 1, 10785 Berlin (DE) (Tous Sauf US).
POISINGER, Josef [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
KÖNIG, Helmut [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : POISINGER, Josef; (AT).
KÖNIG, Helmut; (AT)
Mandataire : COHAUSZ & FLORACK; Bleichstrasse 14, 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 005 050.1 26.01.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR KLIMATISIERUNG EINES FAHRZEUGS
(EN) METHOD FOR CLIMATIZING A VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ DE CLIMATISATION D'UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Klimatisierung eines Fahrzeugs, insbesondere eines Schienenfahrzeugs, bei dem einem Innenraum (102.1) des Fahrzeugs (101) in einem Kühlbetrieb gekühlte Luft als Zuluft (105) zugeführt wird und in einem Heizbetrieb erwärmte Luft als Zuluft (105) zugeführt wird, wobei zumindest in dem Heizbetrieb wenigstens ein Teil der Zuluft (105) im Bereich einer Decke (102.3) des Innenraums (102.1) zugeführt wird, und wobei zumindest in dem Heizbetrieb mehr als 50% der Zuluft (105) im Bereich der Decke (102.3) zugeführt wird.
(EN)A method for climatizing a vehicle, in particular a rail vehicle, wherein during cooling operation, cooled air is supplied to an interior (102.1) of the vehicle (101) as supply air (105) and, during heating operation, heated air is supplied as supply air (105), wherein, at least during heating operation, at least one part of the supply air (105) is supplied in the area of a ceiling (102.3) of the interior (102.1), and wherein at least during heating operation, more than 50% of the supply air (105) is supplied in the area of the ceiling (102.3).
(FR)L'invention concerne un procédé de climatisation d'un véhicule, en particulier d'un véhicule sur rails. De l'air refroidi en mode de refroidissement et de l'air chauffé en mode de chauffage sont conduits respectivement en tant qu'air d'amenée (105) dans un habitacle (102.1) du véhicule (101). Du moins en mode de chauffage, au moins une partie de l'air d'amenée (105) est conduit dans la zone d'un plafond (102.3) de l'habitacle (102.1), et du moins en mode de chauffage, plus de 50 % de l'air d'amenée (105) est conduit dans la zone du plafond (102.3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)