WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008090162) PROCÉDÉ POUR COMMANDER LE RECYCLAGE DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/090162    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/050723
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 22.01.2008
CIB :
F02D 21/08 (2006.01), F02D 41/00 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
WEISS, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZHANG, Hong [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEISS, Frank; (DE).
ZHANG, Hong; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 003 855.2 25.01.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM STEUERN DER ABGASRÜCKFÜHRUNG BEI EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) METHOD FOR CONTROLLING THE EXHAUST GAS RECIRCULATION OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) PROCÉDÉ POUR COMMANDER LE RECYCLAGE DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Bei diesem Verfahren wird ein Teil des Abgases von dem Abgastrakt über eine externe Leitung zu dem Saugrohr rückgeführt und der den Zylindern zugeführten Frischluft beigemischt, und ein weiterer Teil des Abgases wird über die Ventile intern dem Brennraum des Motors wieder zugeführt. Die intern rückgeführte Abgasmenge wird durch Steuern der Nockenphasen (VVT) abhängig von der Motorlast und der Motordrehzahl eingestellt. Ein Sollwert (VVT_EGR_SP) für die interne Abgasrückführungsrate wird als Differenz zwischen dem Sollwert (EGR_SP) der Abgasrückführung und der externen Abgasrückführungsrate (EXT_EGR_RATE) berechnet.
(EN)For this method, a portion of the exhaust gas is recirculated from the exhaust train via an external line to the intake manifold and is mixed with the fresh air supplied to the cylinder, and a further portion of the exhaust gas is supplied once again through the valves internally to the combustion space of the engine. The internally recirculated amount of exhaust gas is adjusted by controlling the cam phases (VVT) as a function of the engine load and engine rpm. A target value (VVT_EGR_SP) for the internal recirculation rate of the exhaust gas is calculated as the difference between the target value (EGR_SP) of the recirculation of the exhaust gas and the external recirculation rate of the exhaust gas (EXT_EGR_RATE).
(FR)Selon le procédé objet de l'invention, une partie du gaz d'échappement est ramenée d'un secteur de gaz d'échappement jusqu'au tuyau d'aspiration via une conduite externe, et est mélangée avec l'air frais alimentant les cylindres, et une autre partie du gaz d'échappement est ramenée en interne à la chambre de chauffe du moteur via les soupapes. La quantité de gaz d'échappement recyclée en interne est régulée grâce à la commande des phases de came (VVT) en fonction de la charge moteur et du régime du moteur. Une valeur théorique (VVT_EGR_SP) pour la vitesse de recyclage du gaz d'échappement en interne est calculée en tant que différence entre la valeur théorique (EGR_SP) du recyclage du gaz d'échappement et la vitesse de recyclage externe du gaz d'échappement (EXT_EGR_RATE).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)