WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008090061) SYSTÈME DE BUSE D'EXTINCTION DANS DES VÉHICULES FERROVIAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2008/090061 N° de la demande internationale : PCT/EP2008/050425
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 16.01.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 17.11.2008
CIB :
A62C 3/07 (2006.01)
Déposants : DIRKSMEIER, Roger[DE/DE]; DE (UsOnly)
ROGAS, Peter[DE/DE]; DE (UsOnly)
KRATZMEIR, Stefan[DE/DE]; DE (UsOnly)
FOGTEC BRANDSCHUTZ GMBH & CO. KG[DE/DE]; Schanzenstr. 19A 51063 Köln, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : DIRKSMEIER, Roger; DE
ROGAS, Peter; DE
KRATZMEIR, Stefan; DE
Mandataire : COHAUSZ & FLORACK; Bleichstrasse 14 40211 Düsseldorf, DE
Données relatives à la priorité :
102007004051.422.01.2007DE
Titre (EN) EXTINGUISHING NOZZLE ARRANGEMENT IN RAIL VEHICLES
(FR) SYSTÈME DE BUSE D'EXTINCTION DANS DES VÉHICULES FERROVIAIRES
(DE) LÖSCHDÜSENANORDNUNG IN SCHIENENFAHRZEUGEN
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an extinguishing nozzle arrangement in rail vehicles, comprising at least one pipe for supplying at least one extinguishing nozzle with extinguishing fluid. Reliable fire fighting with optimized space usage is guaranteed in that at least one extinguishing nozzle (34) is disposed in the ceiling region laterally from the center axis (10) of the rail vehicle (2).
(FR) L'invention concerne un dispositif de buse d'extinction dans des véhicules ferroviaires comprenant au moins une conduite pour une alimentation d'au moins une buse d'extinction avec un fluide d'extinction. Une lutte fiable contre l'incendie avec utilisation optimale de l'espace est garantie lorsqu'au moins une buse d'extinction est disposée dans la région du plafond de part et d'autre de l'axe médian du véhicule ferroviaire.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Löschdüsenanordnung in Schienenfahrzeugen umfassend zumindest eine Rohrleitung zur Versorgung zumindest einer Löschdüse mit Löschfluid. Eine sichere Brandbekämpfung bei optimaler Raumnutzung wird dadurch gewährleistet, dass zumindest eine Löschdüse (34) im Deckenbereich seitlich von der Mittelachse (10) des Schienenfahrzeugs (2) angeordnet ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)