WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008089975) POINÇONNEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/089975    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/000511
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 23.01.2008
CIB :
B26D 7/01 (2006.01), B26F 1/36 (2006.01)
Déposants : ERWIN MÜLLER GMBH [DE/DE]; Breslauer Strasse 34-38, 49808 Lingen (Ems) (DE) (Tous Sauf US).
QUAING, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HESKAMP, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : QUAING, Reinhard; (DE).
HESKAMP, Ingo; (DE)
Mandataire : BUSSE & BUSSE; Grosshandelsring 6, 49084 Osnabrück (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 004 267.3 23.01.2007 DE
10 2007 038 033.1 10.08.2007 DE
Titre (DE) LOCHER
(EN) HOLE PUNCH
(FR) POINÇONNEUSE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem neuen Locher mit einer Lochgutauflage, zumindest einem durch das Lochgut hindurch bewegbaren Lochwerkzeug und wenigstens einem Anschlagsystem für das Lochgut hat das Anschlagsystem eine Anschlageinheit mit zwei sich zentrierend miteinander verbundene Anschlagschienen (6), die quer zur Längsachse (L) des Lochers verschieblich angeordnet ist. Die Anschlagschienen (6) sind über eine Gleichlaufsicherung miteinander verbunden, die die Zentrierungsfunktion gewährleistet. Die Gleichlaufsicherung ist durch ein Zahnradgetriebe gebildet. Vorteilhaft sind die Anschlagschienen (6) und die Gleichlaufsicherung an einem verschieblichen Schlitten (8) angeordnet, wobei die Anschlageinheit in verschiedenen Positionen rastend festlegbar ist.
(EN)The invention relates to a novel hole punch comprising a support for the item to be punched, at least one punching tool, which can be displaced through the item to be punched, and at least one stop system for the item to be punched. The stop system comprises a stop unit with two stop rails (6), which are connected to each other so as to be centered in relation to each other and which are disposed transversely displaceably to the longitudinal axis (L) of the hole punch. The stop rails (6) are connected to each other via a synchronization control, which guarantees the centering function. The synchronization control is formed by a gear wheel mechanism. Advantageously, the stop rails (6) and the synchronization control are disposed on a displaceable carriage (8), wherein the stop unit can be fixed in different positions in a locking manner.
(FR)L'invention concerne une nouvelle poinçonneuse, comprenant un support de pièce à poinçonner, au moins un outil de poinçonnage déplaçable à travers la pièce à poinçonner et au moins un système de butée pour la pièce à poinçonner, dans laquelle un système de butée dispose d'un ensemble de butée, comprenant deux rails de butée reliés (6) se centrant l'un par rapport à l'autre, est agencé de manière coulissante perpendiculairement à l'axe longitudinal (L) de la poinçonneuse. Les rails de butée (6) sont reliés ensemble par l'intermédiaire d'un organe de sécurité à déplacement synchrone qui assure la fonction de centrage. L'organe de sécurité à déplacement synchrone est constitué d'une transmission à engrenages. De manière avantageuse, les rails de butée (6) et l'organe de sécurité à déplacement synchrone sont agencés sur un chariot pouvant coulisser (8), de sorte que l'ensemble de butée peut être immobilisé par encliquetage en différentes positions.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)