WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008089884) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT EN CIRCUIT FERMÉ ET D'HUMIDIFICATION DANS DES PILES À COMBUSTIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/089884    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/000063
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 08.01.2008
CIB :
H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/02 (2006.01)
Déposants : DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137, 70327 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
KONRAD, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUNCKEL, Heiner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KONRAD, Gerhard; (DE).
KUNCKEL, Heiner; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 003 240.6 22.01.2007 DE
Titre (DE) RÜCKKÜHLUNGS- UND BEFEUCHTUNGSEINRICHTUNG IN BRENNSTOFFZELLEN
(EN) RECOOLING AND HUMIDIFICATION DEVICE FOR USE IN FUEL CELLS
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT EN CIRCUIT FERMÉ ET D'HUMIDIFICATION DANS DES PILES À COMBUSTIBLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Vorrichtungen zum Betrieb von Brennstoffzellen. Die Erfindung schlägt vor, zur Temperatureinstellung und Befeuchtung der als Reaktionsmedium zugeführten Luft (1) die beiden Funktionen 'Kühlung' und 'Befeuchtung' in einer Funktionseinheit (11, 12) zu kombinieren, wobei für den Ladeluftkühler (3) vorzugsweise das bekannte Hohlfaserkonzept für Membranbefeuchter mit hoher spezifischer Oberfläche übernommen werden kann. Diese Hohlfasern können auch aus temperaturbeständigem Membranmaterial (5) bestehen und ebenfalls Wasserdampf an das Frischgas abgeben.
(EN)The invention relates to devices for operating fuel cells. According to the invention, the two functions 'cooling' and 'humidification' are combined in a functional unit (11, 12) to adjust the temperature of the air (1) supplied as the reaction medium and to humidify it. Preferably, the known hollow fiber design for membrane humidifiers having a high specific surface can be used for the charge air cooler (3). The hollow fibers may also consist of a temperature-resistant membrane material (5) and give off water vapor to the inlet gas.
(FR)L'invention concerne des dispositifs pour faire fonctionner des piles à combustible. Selon l'invention, les deux fonctions 'refroidissement' et 'humidification' sont combinées dans une unité fonctionnelle (11, 12) pour le réglage de la température et du taux d'humidité de l'air (1) acheminé en tant que milieu réactionnel, le concept connu des fibres creuses pour humidificateurs à membrane à surface spécifique élevée pouvant être utilisé de préférence pour le refroidisseur d'air de suralimentation (3). Ces fibres creuses peuvent être également constituées d'un matériau de membrane résistant à la chaleur (5) et dégager de la vapeur d'eau dans le gaz frais.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)