WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008089871) SYSTÈME DE MISE À DISPOSITION DE MODÈLES DE DENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/089871    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/063875
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 13.12.2007
CIB :
A61C 19/10 (2006.01)
Déposants : VITA ZAHNFABRIK H. RAUTER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Spitalgasse 3, 79713 Bad Säckingen (DE) (Tous Sauf US).
DR. ALBARSKI, Olivia [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
THIEL, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DR. ALBARSKI, Olivia; (CH).
THIEL, Norbert; (DE)
Mandataire : VON KIRSCHBAUM, Alexander; von Kreisler Selting Werner, Patentanwälte (Nr. 224), Bahnhofsvorplatz 1, Deichmannhaus am Dom, 50667 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
07101150.6 25.01.2007 EP
Titre (DE) BEREITSTELLUNGSSYSTEM FÜR ZAHNMUSTER
(EN) SUPPLY SYSTEM FOR TOOTH SAMPLES
(FR) SYSTÈME DE MISE À DISPOSITION DE MODÈLES DE DENTS
Abrégé : front page image
(DE)Ein Bereitsteitungssystem für Zahnmuster zur Bestimmung der Helligkeit, des Chromas und/ oder des Farbtons von naturlichen und/ oder gebleichten Zähnen, weist mehrere Aufnahmeelemente (20, 22) auf, in denen mehrere Zahnmuster (30) linear angeordnet sind. Bei dem ersten Aufnahmeelement (20) sind nebeneinander Gruppen von Zahnmustern (30) vorgesehen, wobei innerhalb jeder Gruppe die Zahnmuster (30) dieselbe Helligkeit und denselben Farbton aufweisen. Das zweite Aufnahmeelement (22) weist ebenfalls nebeneinander angeordnete Gruppen von Zahnmustern (30) auf, wobei innerhalb jeder Gruppe Zahnmuster (30) mit derselben Helligkeit und unterschiedlichen Farbtönen angeordnet sind.
(EN)A supply system for tooth samples for determining brightness, chroma, and/or shade of natural and/or bleached teeth, has a plurality of receiving elements (20, 22), in which a plurality of tooth samples (30) are linearly disposed. Groups of tooth samples (30) are provided next to each other in a first receiving element (20), wherein the tooth samples (30) have the same brightness and the same shade within each group. The second receiving element (22) also has groups of tooth samples (30) that are disposed next to each other, wherein tooth samples (30) are disposed having the same brightness and different shades within each group.
(FR)L'invention concerne un système de mise à disposition de modèles de dents destinés à déterminer l'éclat, la saturation de couleur et/ou la teinte de dents naturelles et/ou blanchies. Ce système présente plusieurs éléments récepteurs (20, 22) dans lesquels sont disposés linéairement plusieurs modèles de dents (30). Dans le cas du premier élément récepteur (20), il est prévu des groupes juxtaposés de modèles de dents (30), sachant qu'à l'intérieur de chaque groupe, les modèles de dents (30) présentent le même éclat et la même teinte. Le deuxième élément récepteur (22) présente lui aussi des groupes juxtaposés de modèles de dents (30), sachant qu'à l'intérieur de chaque groupe, les modèles de dents (30) présentent le même éclat et des teintes différentes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)