WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008089869) TENDEUR DE CHAÎNE HYDRAULIQUE POUR UNE TRANSMISSION À MOYEN DE TRACTION AVEC UN CARTER MOULÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/089869    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/063544
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 07.12.2007
CIB :
F16H 7/08 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
STIEF, Hermann [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STIEF, Hermann; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 004 195.2 27.01.2007 DE
10 2007 036 119.1 01.08.2007 DE
Titre (DE) HYDRAULISCHER KETTENSPANNER FÜR EIN ZUGMITTELGETRIEBE MIT EINEM GUSSGEHÄUSE
(EN) HYDRAULIC CHAIN TENSIONER FOR A TRACTION GEAR HAVING A CAST HOUSING
(FR) TENDEUR DE CHAÎNE HYDRAULIQUE POUR UNE TRANSMISSION À MOYEN DE TRACTION AVEC UN CARTER MOULÉ
Abrégé : front page image
(DE)Hydraulischer Kettenspanner für ein Zugmittelgetriebe mit einem Gussgehäuse (1) aus Kunststoff oder Metall, das eine rotationssymmetrische Ausnehmung (2) zur mindestens teilweise Unterbringung einer Kettenspannerpatrone (3) aufweist, deren Druckölversorgung über ein außen am Gussgehäuse (1) angeordneten Versorgungsanschluss (8) erfolgt, wobei die Ausnehmung (2) des Gussgehäuses (1) mittels Urformen nachbearbeitungsfrei hergestellt ist, wobei weiterhin der durch die urformbedingte Ausformschräge der insoweit konischen Ausnehmung (2) entstehende Ringspalt (9) zwischen der Wandung der Aus- nehmung (2) und der Kettenspannerpatrone (3) durch mindestens einen Distanzüberbrückungsring (10) geschlossen ist.
(EN)The invention relates to a hydraulic chain tensioner for a traction gear having a cast housing (1) made of plastic or metal, which comprises a rotationally symmetric recess (2) for the at least partial accommodation of a chain tensioner cartridge (3), the pressure oil supply of which is carried out via a supply connection (8) disposed on the outside of the cast housing (1), wherein the recess (2) of the cast housing (1) is produced by means of basic molding without rework, wherein the annular gap (9) created between the wall of the recess (2) and the chain tensioning cartridge (3) due to the draft angle caused by the basic molding process of the otherwise conical recess (2) is sealed by at least one distance bridging ring (10).
(FR)Tendeur de chaîne hydraulique pour une transmission à moyen de traction avec un carter moulé (1) en matière plastique ou en métal, qui présente un évidement (2) à symétrie de révolution pour loger au moins partiellement une cartouche (3) de tendeur de chaîne dont l'alimentation en huile hydraulique s'effectue par un branchement d'alimentation (8) disposé extérieurement sur le carter moulé (1). L'évidement (2) du carter moulé (1) est fabriqué par première transformation sans rectification. Un espace annulaire (9) apparaît entre la paroi de l'évidement (2) et la cartouche (3) de tendeur de chaîne par suite de la dépouille, imposée par la première transformation, de l'évidement (2) ainsi conique. Cet espace annulaire est fermé par au moins une bague d'écartement (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)