WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008089842) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'INCINÉRATION DE DÉCHETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/089842    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050609
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 22.01.2007
CIB :
F23G 5/00 (2006.01), F23J 15/00 (2006.01)
Déposants : SEKO-PATENT GMBH [CH/CH]; Butzenstrasse 20, 8304 Wallisellen (CH) (Tous Sauf US).
KOCH, Theodor [DE/CH]; (CH) (US Seulement).
CAIRELLA, Franco [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : KOCH, Theodor; (CH).
CAIRELLA, Franco; (CH)
Mandataire : WERNER, Andre; Troesch Scheidegger Werner AG, Schwaentenmos 14, CH-8126 Zumikon (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERBRENNUNG VON MÜLL
(EN) METHOD AND DEVICE FOR BURNING REFUSE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'INCINÉRATION DE DÉCHETS
Abrégé : front page image
(DE)Beim vorliegenden Verfahren zum Verbrennen von Müll (2) in einem Feuerungskessel (1), wobei der Müll (2) auf einem Rost (4) gezündet und verbrannt wird und die daraus resultierenden Verbrennungsgase in einem Feuerraum (5) über einen oder mehrere Rauchgaszüge (7) zu einem Rauchgasabzug (8) geführt werden, wird im Kopfbereich (5a) des Feuerraumes (5) des Feuerungskessels (1) Flüssigkeit eingespritzt. Damit kann Vorteilhaft die Temperatur des Rauchgases in diesem Bereich (5a) eingestellt und in einem bestimmten Bereich gehalten werden. Insbesondere wird eine steigende Rauchgastemperatur durch Eindampfen einer Flüssigkeit gesenkt, indem dem Rauchgas durch Verdampfen der Flüssigkeit entsprechend Wärme entzogen wird.
(EN)With the present method for burning refuse (2) in a burner (1), wherein the refuse (2) is ignited on a grate (4) and burned, and the resulting combustion gases are discharged to a combustion chamber (5) via one or more flue gas flue (7) to a waste gas flue (8), a liquid is injected in the head region (5a) of the combustion chamber (5) of the burner (1). In this manner, the temperature of the flue gas can advantageously be adjusted in this region (5a) and maintained in a certain range. In particular, a rising flue gas temperature is lowered by means of evaporating a liquid, in that heat is accordingly withdrawn from the flue gas by evaporating the liquid.
(FR)L'invention concerne un procédé d'incinération de déchets (2) dans une chaudière (1), selon lequel les déchets sont enflammés et brûlés sur une grille (4) et les gaz de combustion ainsi produits dans une chambre de combustion (5) sont dirigés par l'intermédiaire d'un ou plusieurs carneaux (7) vers un conduit d'évacuation (8). Selon l'invention, on injecte un liquide dans la région supérieure (5a) de la chambre de combustion (5) de la chaudière (1). On peut ainsi avantageusement régler la température des gaz de fumée dans cette région (5a), et la maintenir dans une plage donnée. En particulier, on abaisse une température croissante des gaz de fumée par vaporisation d'un liquide, par le fait qu'une quantité de chaleur correspondante est soustraite aux gaz de fumée par évaporation du liquide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)