WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008089837) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION D'UNE INSTALLATION DE TÉLÉCOMMUNICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/089837    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/011444
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 28.12.2007
CIB :
H04Q 1/14 (2006.01)
Déposants : CCS TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 103 Foulk Road, Wilmington, DE 19803 (US) (Tous Sauf US).
LIPKOWSKI, Marc [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BADURA, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHULTE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOFFMANN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MATTHIES, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BREUER-HECKEL, Mike [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LIPKOWSKI, Marc; (DE).
BADURA, Stefan; (DE).
SCHULTE, Wolfgang; (DE).
HOFFMANN, Wolfgang; (DE).
MATTHIES, Jürgen; (DE).
BREUER-HECKEL, Mike; (DE)
Mandataire : STURM, Christoph; Unter den Eichen 7, 65195 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2007 001 342.6 24.01.2007 DE
Titre (DE) VERTEILEREINRICHTUNG EINER TELEKOMMUNIKATIONSANLAGE
(EN) DISTRIBUTOR DEVICE OF A TELECOMMUNICATION SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION D'UNE INSTALLATION DE TÉLÉCOMMUNICATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verteilereinrichtung, nämlich einen Verteilerblock, einer Telekommunikationsanlage, mit mehreren Funktionselementen (11) und mit mehreren Drahtführungselementen (12, 13), wobei jedes Funktionselement an einer Vorderseite in zwei übereinander angeordneten Reihen gruppierte Kontakte mehrerer Anschlusselemente für den Anschluss von Kabeladern aufweist, nämlich in einer ersten Reihe positionierte Kontakte für den Anschluss von Kabeladern einer Kabelseite, insbesondere einer Teilnehmerseite oder Systemseite, und in einer zweiten Reihe positionierte Kontakte für den Anschluss von Kabeladern einer Rangierseite, und wobei jedes Drahtführungselement in mindestens einer Reihe angeordnete Drahtführungskanäle zur Führung von Kabeladern aufweist. Erfindungsgemäß sind die Funktionselemente (11) derart aufgebaut, dass sich in jeder Reihe derselben Kontakte von jeweils zwei unterschiedlich ausgebildeten Anschlusselementen abwechselnd aneinander reihen, nämlich a- und b-Kontakte eines ersten Anschlusselements und a-, b- und s-Kontakte eines zweiten Anschlusselements; die Drahtführungselemente (12, 13) sind derart aufgebaut, dass sich in der oder jeden Reihe derselben zwei unterschiedlich breite Drahtführungskanäle abwechselnd aneinander reihen, nämlich erste, sich über zwei Kontakte erstreckende Drahtführungskanäle und zweite, sich über drei Kontakte erstreckende Drahtführungskanäle.
(EN)The invention relates to a distributor device, namely a distributor block, of a telecommunication system, having a plurality of functional elements (11) and a plurality of wire guiding elements (12, 13), wherein each functional element has contacts of a plurality of connecting elements for connecting cable cores, the contacts being grouped into two rows disposed on top of each other on a front, which is to say contacts positioned in a first row for the connection of cable cores of a cable side, particularly a subscriber side or system side, and contacts positioned in a second row for the connection of cable cores of a switching side, and wherein each wire guiding element has wire guiding ducts disposed in at least one row for guiding cable cores. According to the invention, the functional elements (11) are configured such that in each row of the same contact two respectively differently configured connecting elements are disposed alternately next to each other, which is to say, a and b contacts of a first connecting element, and a, b and s contacts of a second connecting element; the wire guiding elements (12, 13) are configured such that two wire guiding ducts having different widths are disposed next to each other in the, or in each, row, which is to say the first wire guiding channels extending across two contacts, and second wire guiding channels extending across three contacts.
(FR)L'invention concerne un dispositif de distribution d'une installation de télécommunication, à savoir un bloc de distribution, avec plusieurs éléments fonctionnels (11) et avec plusieurs éléments guide-fil (12, 13). Chaque élément fonctionnel présente sur un côté avant des contacts, groupés en deux rangées disposées en superposition, de plusieurs éléments de raccordement pour le raccordement de brins de câble, à savoir : des contacts positionnés dans une première rangée pour le raccordement de brins de câble d'un côté câble, notamment d'un côté abonné ou d'un côté système ; et des contacts positionnés dans une seconde rangée pour le raccordement de brins de câble d'un côté connexion. Chaque élément guide-fil présente des conduits guide-fil disposés en au moins une rangée pour le guidage de brins de câble. Selon l'invention, les éléments fonctionnels (11) sont conçus de telle sorte que, dans chaque rangée, les mêmes contacts de deux éléments de raccordement différemment configurés sont chaque fois alternativement juxtaposés, à savoir des contacts a et b d'un premier élément de raccordement et des contacts a, b et s d'un second élément de raccordement ; les éléments guide-fil (12, 13) sont conçus de telle sorte que deux conduits guide-fil de largeurs différentes sont alternativement juxtaposés dans la ou chaque rangée de ces éléments, à savoir des premiers conduits guide-fil s'étendant sur deux contacts et des seconds conduits guide-fil s'étendant sur trois contacts.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)