WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008089833) INSTALLATION DE FILTRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/089833    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/011232
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 20.12.2007
CIB :
B01D 29/11 (2006.01), B01D 36/04 (2006.01)
Déposants : HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Industriegebiet Grube König, Am Wrangelflöz 1, 66538 Neunkirchen (DE) (Tous Sauf US).
WNUK, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BÖTTCHER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WNUK, Ralf; (DE).
BÖTTCHER, Thomas; (DE)
Mandataire : BARTELS UND PARTNER; Lange Str. 51, 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 003 926.5 26.01.2007 DE
Titre (DE) FILTERANLAGE
(EN) FILTER UNIT
(FR) INSTALLATION DE FILTRATION
Abrégé : front page image
(DE)Eine Filteranlage mit mindestens einem Filtermodul (3), das zumindest ein Filterelement (37) aufweist, das bei der Filtration von dem zu reinigenden Fluid durchströmt wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass dem zumindest einen Filtermodul (3) mindestens ein weiteres Filtermodul (1) vorgeschaltet ist, das einen Drallraum (13) aufweist, in den das zu reinigende Fluid zur Bildung einer als Zyklon wirkenden Drallströmung mit zur Innenwand (11) des Drallraumes (13) tangential verlaufender Strömungsrichtung einströmt und aus dem das Fluid als aufsteigender Filtrationsstrom austritt und zum nachgeschalteten Filtermodul (3) gelangt.
(EN)A filter unit, comprising at least one filter module (3), which has at least one filter element (37) through which the fluid to be cleaned flows during filtration, is characterized in that at least one further filter module (1) is connected upstream of the at least one filter module (3), the module having a swirl chamber (13), into which the fluid to be cleaned flows for forming a swirl flow acting as a cyclone with a flow direction extending tangentially to the inside wall (11) of the swirl chamber (13), and from which the fluid exits as a rising filtration flow and enters the filter module (3) connected downstream.
(FR)L'invention concerne une installation de filtration pourvue d'au moins un module de filtration (3) qui présente au moins un élément filtrant (37) qui est traversé lors de la filtration par le fluide à épurer. Selon l'invention, au moins un autre module de filtration (1) est monté en amont du module de filtration (3) au moins unique, et il présente une chambre de turbulence (13) dans laquelle le fluide à épurer, afin de former un écoulement turbulent agissant comme un cyclone, pénètre avec une direction d'écoulement s'étendant tangentiellement à la paroi intérieure (11) de la chambre de turbulence (13). Le fluide quitte cette chambre sous forme de flux de filtration ascendant, pour parvenir au module de filtration (3) monté en aval.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)