WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008089800) GARNITURE MÉCANIQUE D'ÉTANCHÉITÉ AVEC FONCTION DE SURVEILLANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/089800    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/009594
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 06.11.2007
CIB :
F16J 15/34 (2006.01), G01L 1/00 (2006.01), G01L 3/00 (2006.01)
Déposants : BURGMANN INDUSTRIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Äussere Sauerlacher Strasse 6-10 82525 Wolfratshausen (DE) (Tous Sauf US).
BAREIS, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BERGER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEDERER, Günther [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OTSCHIK, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RIEDL, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAREIS, Markus; (DE).
BERGER, Wolfgang; (DE).
LEDERER, Günther; (DE).
OTSCHIK, Joachim; (DE).
RIEDL, Michael; (DE)
Mandataire : SCHMIDT, H.; Hoefer & Partner, European Patent Attorneys, Siegfriedstrasse 8, 80803 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2007 001 223.3 22.01.2007 DE
Titre (DE) GLEITRINGDICHTUNG MIT ÜBERWACHUNGSFUNKTION
(EN) FLOATING RING SEAL WITH MONITORING FUNCTION
(FR) GARNITURE MÉCANIQUE D'ÉTANCHÉITÉ AVEC FONCTION DE SURVEILLANCE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Gleitringdichtung mit wenigstens einem Paar zusammenwirkender Gleitringe, von denen einer zur gemeinsamen Drehung mit einem rotierenden Bauteil (6) vorgesehen und der andere (3) an einem stationären Bauteil (8) gegen eine Drehung mit dem rotierenden Bauteil drehgesichert gehalten ist, umfasst eine Einrichtung zur Überwachung des Betriebszustandes der Gleitringdichtung. Die Überwachungseinrichtung umfasst eine im Drehkraftfluss zwischen dem stationären Bauteil (8) und dem drehgesichterten Gleitring (3) vorgesehene Kraftmesseinrichtung (10), um die momentanen drehsichernden Kräfte zu erfassen und ein dafür kennzeichnendes Ausgangssignal zu erzeugen. Die Kraftmesseinrichtung (10) kann mit dem drehgesichterten Gleitring (3) durch ein Kraftübertragungselement (14) unmittelbar verbunden sein.
(EN)A floating ring seal having at least one pair of interacting floating rings, one of which is provided so as to rotate together with a rotating component (6) and the other (3) is held in a rotationally secured manner on a stationary component (8) so as to be prevented from rotating with the rotating component, comprises a device for monitoring the operating state of the floating ring seal. The monitoring device comprises a force measuring device (10), which is provided in the rotary force flow between the stationary component (8) and the rotationally secured floating ring (3), in order to measure the instantaneous rotationally securing forces and to generate an output signal which is characteristic of said forces. The force measuring device (10) can be directly connected to a rotationally secured floating ring (3) by means of a force transmission element (14).
(FR)L'invention concerne une garniture mécanique d'étanchéité comprenant au moins une paire de bagues glissantes coopérant ensemble, dont l'une est destinée à tourner conjointement avec un élément rotatif (6) et l'autre (3) est maintenue à un élément fixe (8) et bloquée en rotation par rapport à ce dernier. L'objet de l'invention comprend un dispositif de surveillance de l'état opérationnel de la garniture mécanique d'étanchéité. Le dispositif de surveillance comprend un dispositif dynamométrique (10) disposé dans le flux de la force de rotation entre l'élément fixe (8) et la bague glissante (3) bloquée en rotation, afin de mesurer les forces momentanées s'opposant à la rotation et de générer un signal de sortie caractéristique de celles-ci. Le dispositif dynamométrique (10) peut être relié par un élément (14) de transmission de force directement à la bague glissante (3) bloquée en rotation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)