WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008089785) DISPOSITIF DE FERMETURE POUR UN RÉCIPIENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/089785    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000555
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 23.01.2007
CIB :
B65D 47/12 (2006.01), B65D 51/16 (2006.01), B65D 47/32 (2006.01), B65D 47/08 (2006.01)
Déposants : SEAQUIST-LÖFFLER KUNSTSTOFFWERK GMBH [DE/DE]; Löfflerstr. 1, 94078 Freyung-Linden (DE) (Tous Sauf US).
JÄCKEL, Gerhard, F., K. [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JÄCKEL, Gerhard, F., K.; (DE)
Mandataire : APPELT, Christian, W.; Boehmert & Boehmert, Holleralle 32, 28209 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR EINEN BEHÄLTER
(EN) CLOSURE DEVICE FOR A CONTAINER
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE POUR UN RÉCIPIENT
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verschlußvorrichtung für einen Behälter mit einem Basiselement, das auf einer Öffnung des Behälters befestigbar ist, und einem Deckel, der zwischen einer vollständig geschlossenen und einer vollständig geöffneten Stellung hin- und herbewegbar ist, wobei die Verschlußvorrichtung so ausgebildet ist, daß der Deckel mindestens eine definierte Zwischenstellung zwischen der vollständig geschlossenen und der vollständig geöffneten Stellung aufweist, und wobei die Verschlußvorrichtung mindestens einen Entgasungskanal aufweist, der in der vollständig geschlossenen Stellung des Deckels abgeschlossen ist und der in der Zwischenstellung des Deckels einen Druckausgleich zwischen einer dem Behälterinneren zuzuwendenden Seite der Verschlußvorrichtung und der Umgebung ermöglicht.
(EN)The invention relates to a closure device for a container, comprising a base element that can be attached to an opening of the container, and a cover that can be disposed back and forth between a completely closed, and a completely open, position, wherein the closure device is configured such that the cover has at least one defined intermediate position between the completely closed and the completely open positions, and wherein the closure device has at least one degasing channel, which is sealed off in the completely closed position of the cover and enables pressure compensation between a side of the closure device facing the interior of the container and the surrounding area in the intermediate position of the cover.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fermeture pour un récipient, comprenant un élément de base qui peut être fixé sur une ouverture du récipient et un couvercle qui peut être déplacé selon un mouvement de va-et-vient entre une position entièrement fermée et une position entièrement ouverte. Le dispositif de fermeture est conçu de telle sorte que le couvercle présente au moins une position intermédiaire définie entre la position entièrement fermée et la position entièrement ouverte. Le dispositif de fermeture présente au moins un conduit de dégazage qui est fermé dans la position entièrement fermée du couvercle et qui, dans la position intermédiaire du couvercle, permet un équilibrage de pression entre un côté du dispositif de fermeture tourné vers l'intérieur du récipient et l'environnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)