WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008089778) DISPOSITIF DE BOUCHAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/089778    N° de la demande internationale :    PCT/EA2007/000008
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 05.10.2007
CIB :
B65D 49/04 (2006.01)
Déposants : PACHOMOV, Dmitriy Ivanovitch [BY/BY]; (BY).
BIRUCOV, Hicolai Petrovitch [BY/BY]; (BY)
Inventeurs : PACHOMOV, Dmitriy Ivanovitch; (BY).
BIRUCOV, Hicolai Petrovitch; (BY)
Mandataire : ANDRIENKO, Liudmila Alexandrowna; ul. Chutoryanskogo, 35a Gomel, 246015 (BY)
Données relatives à la priorité :
200700131 25.01.2007 EA
Titre (EN) CLOSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE BOUCHAGE
(RU) УКУПОРОЧНОЕ УСТРОЙСТВО
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to caps used for closing containers, mainly bottles containing high-class alcohol beverages, and for preventing the repeated filling thereof, in particular to caps provided with a tamper indicator. The inventive closing device comprises an external cap mounted on an internal threaded bushing, a dispensing element provided with means for fastening to a bottle neck, a cylindrical body which is sealingly coupled to the dispensing element, a threaded joint which is located between the dispensing element and the internal bushing and is used for screwing and unscrewing the cap, a base which is provided with means for the tight fixation thereof in the bottle neck and is connected to the dispensing element, wherein said closing device is also provided with a unit for visually detecting the first opening of the cap by producing irreversible colour change on the body thereof when the cap is screwed off.
(FR)L'invention concerne un couvercle pour récipients, et plus particulièrement pour des bouteilles contenant des alcools haut de gamme qui empêchent leur remplissage répété, notamment des couvercles dotés de moyens d'indication d'ouverture. Le dispositif de bouchage de l'invention comprend un couvercle extérieur monté sur une douille interne filetée, un élément remplissable avec un dispositif de fixation sur le goulot de la bouteille, un corps cylindrique, reliée hermétiquement à l'élément de remplissage, une connexion filetée entre l'élément de remplissage et la douille interne servant à visser et à dévisser le capuchon, une base avec une garniture de fixation dans le goulot de la bouteille, reliée à l'élément de remplissage; le dispositif est également muni d'une unité de contrôle visuel de la première ouverture du couvercle provoquant un changement de couleur irréversible après le dévissage du couvercle.
(RU)Техническое решение относится к крышкам для контейнеров, преимущественно для бутылок с элитными спиртными напитками, предотвращающих повторное их наполнение, в частности к таким крышкам, которые имеют средства индикации вскрытия. Укупорочное устройство содержит наружную крышку, установленную на внутреннюю резьбовую втулку, наливной элемент со средством крепления к горлышку бутылки, цилиндрический корпус, герметично соединенный с наливным элементом, резьбовое соединение между наливным элементом и внутренней втулкой для отвинчивания и завинчивания колпачка, основание со средством плотного крепления в горлышке бутылки, соединенное с наливным элементом, при этом устройство дополнительно обеспечено блоком визуального контроля первого вскрытия крышки, обеспечивая необратимое изменение цвета на корпусе после отвинчивания крышки.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)