WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008089750) CLIMATISATION POUR UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/089750    N° de la demande internationale :    PCT/DE2008/000139
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 24.01.2008
CIB :
B60H 1/00 (2006.01)
Déposants : ENERDAY GMBH [DE/DE]; Kraillinger Strasse 5, 82131 Stockdorf (DE) (Tous Sauf US).
PFALZGRAF, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BEDENBECKER, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BOLTZE, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ENGL, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PFALZGRAF, Manfred; (DE).
BEDENBECKER, Markus; (DE).
BOLTZE, Matthias; (DE).
ENGL, Andreas; (DE)
Mandataire : SCHUMACHER & WILLSAU; Nymphenburger Strasse 42, 80335 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 004 125.1 26.01.2007 DE
Titre (DE) KLIMAANLAGE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) AIR-CONDITIONING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) CLIMATISATION POUR UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Klimaanlage (12) für ein Kraftfahrzeug (10) zur Standklimatisierung, mit einem Brennstoffzellensystem (14) umfassend mehrere Funktionseinheiten (18, 26, 42) zum Behandeln des Brennstoffs; und einem von dem Brennstoffzellensystem (14) betreibbaren Kältekreis (16) umfassend mehrere in Fluidverbindung stehende Funktionseinheiten (56, 58, 60, 62). Vorteilhafterweise ist dabei vorgesehen, dass zumindest eine der Funktionseinheiten (18, 26, 42, 56, 58, 60, 62) und/oder das Brennstoffzellensystem (14) und/oder der Kältekreis (16) als lösbares Modul mittels zumindest einer Schnittstelle (100 -146) in der Klimaanlage (12) montierbar ist, welche auch dazu ausgelegt ist, eine Austauscheinheit anstelle des lösbaren Moduls (14, 16, 18, 26, 42, 56, 58, 60, 62) in die Klimaanlage (12) zu montieren. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug mit solch einer Klimaanlage.
(EN)The invention relates to an air-conditioning system (12) for a motor vehicle (10) for the engine-independent air-conditioning thereof, said system comprising a fuel cell system (14) having a plurality of functional units (18, 26, 42) for treating the fuel; and a coolant circuit (16) that can be driven by the fuel cell system (14) and that comprises a plurality of functional units (56, 58, 60, 62) that are fluidically interconnected. The invention is characterized in that at least one of the functional units (18, 26, 42, 56, 58, 60, 62) and/or the fuel cell system (14) and/or the coolant circuit (16) can be fitted in the air-conditioning system (12) as a detachable module by means of at least one interface (100 - 146), said interface being adapted to fit a replacement unit replacing the detachable module (14, 18, 26, 42, 56, 58, 60, 62) in the air-conditioning system (12). The invention also relates to a motor vehicle comprising said air-conditioning system.
(FR)L'invention concerne une climatisation (12) pour un véhicule (10), destinée à la climatisation à l'arrêt, composée d'un système de piles à combustible (14) comprenant plusieurs unités fonctionnelles (18, 26, 42) pour le traitement du combustible; et d'un circuit de refroidissement (16) pouvant fonctionner sous l'effet du système de piles à combustible (14), comprenant plusieurs unités fonctionnelles (56, 58, 60, 62) se trouvant en communication fluidique. De manière avantageuse, au moins une unité fonctionnelle (18, 26, 42, 56, 58, 60, 62) et/ou le système de piles à combustible (14) et/ou le circuit de refroidissement (16) peuvent être montés en tant que module amovible au moyen d'au moins une interface (100 - 146) dans la climatisation (12), l'interface permettant également de monter une unité de remplacement à la place du module amovible (14, 16, 18, 26, 42, 56, 58, 60, 62) dans la climatisation (12). L'invention concerne également un véhicule comportant une telle climatisation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)