WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008089729) DISPOSITIF DE MISE EN FORME DE FAISCEAU MICRO-OPTIQUE POUR PROJECTION D'IMAGES D'UN NUAGE DE POINTS LUMINEUX ISOTROPE DIVERGENT, DESTINÉ NOTAMMENT AU SECTEUR DE DIVERTISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/089729    N° de la demande internationale :    PCT/DE2008/000084
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 16.01.2008
CIB :
F21S 8/00 (2006.01), F21S 10/00 (2006.01), F21V 5/00 (2006.01)
Déposants : VIOLONCHI, Ralf [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : VIOLONCHI, Ralf; (DE)
Mandataire : NEUMANN, Günter; Hübner.Neumann.Radwer, Frankfurter Allee 286, 10317 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2007 001 100.8 25.01.2007 DE
20 2007 009 155.9 29.06.2007 DE
20 2007 009 156.7 29.06.2007 DE
Titre (DE) MIKROOPTISCHE STRAHLFORMUNGSANORDNUNG ZUR BILDPROJEKTION EINER DIVERGENTEN ISOTROPEN LICHTPUNKTEWOLKE, VORNEHMLICH FÜR DEN ENTERTAINMENTBEREICH
(EN) MICRO-OPTICAL BEAM-FORMING ARRAY FOR PROJECTING IMAGES OF A DIVERGENT ISOTROPIC CLOUD OF LIGHT POINTS, PRIMARILY FOR THE ENTERTAINMENT SECTOR
(FR) DISPOSITIF DE MISE EN FORME DE FAISCEAU MICRO-OPTIQUE POUR PROJECTION D'IMAGES D'UN NUAGE DE POINTS LUMINEUX ISOTROPE DIVERGENT, DESTINÉ NOTAMMENT AU SECTEUR DE DIVERTISSEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine strahlformende Anordnung zur Projektion einer divergenten isotropen Lichtpunktewolke, bestehend aus einer Quelle (4) zur Aussendung elektromagnetischer Strahlung, einer Aufnahme- oder Anschlussmöglichkeit für eine Energiequelle (2), einer elektrischen oder elektronischen Baugruppe (5) und einer optischen Einheit (6), die mit der Strahlungsquelle (4) in einem Gehäuse (1) angeordnet ist, wobei die Strahlungsquelle (4) ein Halbleiterdiodenlaser oder eine Licht emittierende Diode (LED) ist; die optische Einheit (6) aus mindestens zwei übereinanderliegenden und versetzt zueinander positionierten gitterförmigen Spektralfolien oder aus einem diffraktiven optischen Element besteht und die optische Einheit (6), die emittierte Strahlung in ihrer Strahlungsintensität und im Abstand der Lichtpunktestrahlen zueinander jeweils auf einen Wert begrenzt, welcher keine Gefährdung eines menschlichen Auges darstellt. Die Erfindung hat den Vorzug, dass für ein breites Anwendungsspektrum im Innen- und Outdoor-Bereich in miniaturisierter Ausführung eine kostengünstig herstellbare und leicht handhabbare tragbare Anordnung zur Projektion beliebig gestalteter Lichtpunktewolken, insbesondere von realen Sternbildern, bereitgestellt wird.
(EN)The invention relates to a beam-forming array for projecting a divergent isotropic cloud of light points. Said array comprises a source (4) for emitting electromagnetic radiation, a receiving or connecting possibility for a power source (2), an electrical or electronic subassembly (5), and an optical unit (6) that is arranged in a housing (1) along with the radiation source (4). The radiation source (4) is a semiconductor diode laser or a light emitting diode (LED) while the optical unit (6) is composed of at least two superimposed and grid-shaped spectral films that are offset relative to each other or a diffractive optical element. The optical unit (6) limits the intensity of the emitted radiation and the distance of the light point beams relative to one another to a value that does not pose any risk to a human eye. The invention has the advantage of providing a miniature portable array that is inexpensive to produce and easy to handle for a large spectrum of indoor and outdoor uses in order to project any clouds of light points, particularly of real constellations.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mise en forme de faisceau pour projection d'un nuage de points lumineux isotrope divergent, comprenant une source (4) d'émission d'un rayonnement électromagnétique, des moyens de réception ou de connexion pour une source d'énergie (2), un ensemble électrique ou électronique (5) et une unité optique (6) qui est disposée dans un boîtier (1), conjointement avec la source de rayonnement (4), dispositif caractérisé en ce que la source de rayonnement (4) est un laser à diode à semi-conducteur ou une diode électroluminescente (LED), en ce que l'unité optique (6) est composée d'au moins deux films spectraux en forme de grille superposés et positionnés décalés l'un par rapport à l'autre, ou d'un élément optique à diffraction, et en ce que l'unité optique (6) limite l'intensité du rayonnement émis et la distance des faisceaux de points lumineux, l'une par rapport à l'autre, à une valeur ne présentant aucun risque pour l'oeil humain. L'invention présente l'avantage de fournir un dispositif portable, sous forme miniaturisée, de fabrication économique et d'une manipulation facile, pour un vaste spectre d'application, à l'intérieur comme à l'extérieur, en vue d'effectuer la projection de toute configuration de nuages de points lumineux, en particulier d'images d'étoiles réelles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)