WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008089537) OUTIL DE POSITIONNEMENT PERMETTANT DE POSITIONNER UN INSTRUMENT AU NIVEAU D'UN SITE DE TRAITEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/089537    N° de la demande internationale :    PCT/CA2008/000087
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 22.01.2008
CIB :
A61B 19/00 (2006.01), A61B 6/12 (2006.01)
Déposants : BAYLIS MEDICAL COMPANY INC. [CA/CA]; 5253 Decarie Boulevard, Suite 540, Montreal, Québec H3W 3C3 (CA) (Tous Sauf US).
GODARA, Neil [CA/CA]; (CA) (US Seulement).
HARRISON, Robert [CA/CA]; (CA) (US Seulement)
Inventeurs : GODARA, Neil; (CA).
HARRISON, Robert; (CA)
Mandataire : EISEN, Mark, B.; Dimock Stratton LLP, 20 Queen St. W., Suite 3202, Box 102, Toronto, Ontario M5H 3R3 (CA)
Données relatives à la priorité :
60/886,096 22.01.2007 US
Titre (EN) POSITIONING TOOL FOR POSITIONING AN INSTRUMENT AT A TREATMENT SITE
(FR) OUTIL DE POSITIONNEMENT PERMETTANT DE POSITIONNER UN INSTRUMENT AU NIVEAU D'UN SITE DE TRAITEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A method and apparatus are disclosed for a positioning tool that aids in the positioning of a treatment device under image guidance. The tool is positioned on the external surface of the patient's skin and comprises an alignment portion and an instrument positioning portion that may be viewed under an imaging means. The tool is also visible to the user without any imaging means. The tool is aligned with an internal target and provides a visual reference indication for the target location for orienting at least one treatment device at a desired treatment site relative to the internal target.
(FR)L'invention concerne un procédé et un appareil pour un outil de positionnement qui aide au positionnement d'un dispositif de traitement sous guidage d'images. L'outil est positionné sur la surface externe de la peau du patient et comprend une partie d'alignement et une partie de positionnement d'instrument qui peuvent être visualisées sous des moyens d'imagerie. L'outil est également visible par l'utilisateur sans moyens d'imagerie. L'outil est aligné avec une cible interne et donne une indication de référence visuelle pour l'emplacement cible afin d'orienter au moins un dispositif de traitement au niveau d'un site de traitement souhaité par rapport à la cible interne.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)