WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008089526) PROCÉDÉ ET MACHINES DE NETTOYAGE DE LAMINÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/089526    N° de la demande internationale :    PCT/BG2008/000001
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 22.01.2008
CIB :
B21B 45/04 (2006.01)
Déposants : PETKOV, Georgi [BG/BG]; (BG).
DEEVSKI, Stefan [BG/BG]; (BG).
IVANOV, Stefan [BG/BG]; (BG)
Inventeurs : PETKOV, Georgi; (BG).
DEEVSKI, Stefan; (BG).
IVANOV, Stefan; (BG)
Mandataire : CHILIKOV, Alexy; 61 Svishtovska Street, entr.2, ap.10 5300 Gabrovo (BG)
Données relatives à la priorité :
109806 25.01.2007 BG
Titre (EN) METHOD AND MACHINE FOR CLEANING ROLLED PRODUCT
(FR) PROCÉDÉ ET MACHINES DE NETTOYAGE DE LAMINÉ
(RU) МЕТОД И МАШИНА ДЛЯ ОЧИСТКИ ПРОКАТА
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method and machine for cleaning continuous and limited length rolled products, wherein the inventive method is carried out by means of a centrifugal shot layer and consists in positively displacing a rolled product through two oppositely flowing centrifugally moving shot layers in which the shots are cone-shaped and the large diameters of which are oriented towards each other, in forming a processing vortex flow between the shots and in continuously removing a part of metallic shots and waste metal particles therefrom. The inventive machine for carrying out said method for cleaning continuous rolled products comprises a body consisting of two interconnected cylinders (12, 13), each of which (21, 22) is provided with a cone chamber (6) and a similarly-shaped right chamber (7) which are arranged therein in such a way that the large diameters are oriented to each other and a fixed chamber (5) is formed therebetween. The chambers (6, 7) are independently actuatable in the opposite directions at variable speeds. The variants of a machine for cleaning limited length rolled products and a multistation machine for cleaning several pieces of rod material are also disclosed.
(FR)L'invention concerne un procédé et des machines de nettoyage de laminé de longueur limitée ou illimitée qui s'effectue au moyen d'une couche centrifuge de billes qui consiste à faire défiler le laminé à travers deux couches de mitraille mus par la force centrifuge et s'écoulant dans des directions opposées. Les fragments de mitraille ont une forme conique, les plus grands diamètres étant orientés les uns vers les autres. Un flux tourbillonnant est crée entre eux; on évacue de ce flux ininterrompu une partie de mitraille métallique et des parties de métal usées. La machine pour mettre en oeuvre ce procédé pour une longueur illimitée comprend un boîtier constitué de deux cylindres coaxiaux reliés entre eux (12, 13) qui comprend chacun (21, 22) une chambre conique gauche (6) et une chambre conique droite (7) possédant une forme analogue, leurs plus grands diamètres étant orientés les uns vers les autres. Une chambre immobile (5) est créée entre elles. Les chambres (6) et (7) se déplacent de façon indépendante dans des directions opposées au moyen de vitesses variables. L'invention prévoit également des variantes de la machine possédant une longueur de laminé illimitée et une machine à positions multiples destinée au nettoyage de plusieurs pièces de laminé en barres.
(RU)Метод и машины для очистки проката неограниченной и ограниченной длины осуществляется посредством центробежного слоя дробинок, который включает в себя: поступательное прохождение проката через два текущих в противоположных направлениях центробежно приводимых в движение слоя дробинок, которые имеют конусную форму и направлены своими большими диаметрами друг к другу, при чем между ними оформляется обрабатывающий вихревой поток, из которого непрерывно выводится часть металлической дроби и отработанные частицы металла. Машина, реализующая метод при неограниченной длины включает в себя корпус, составленный из двух связанных между собой соосных цилиндров (12, 13), в каждом из которых установлена (21, 22) конусная левая камера (6) и аналогическая по форме правая камера (7), направленные своими болышими диаметрами друг к другу, при чем между ними оформлена неподвижная камера (5). Камеры (6) и (7) приводятся в движение самостоятельно в противоположных направлениях, посредством переменных скоростей. Предвиденые варианты машины с ограниченной длиной проката и многопозиционная машина для очистки нескольких штук стержневого материала.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)