WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008088272) COUPLAGE DE SÛRETÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/088272    N° de la demande internationale :    PCT/SE2008/000029
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 16.01.2008
CIB :
B08B 15/00 (2006.01), F16L 35/00 (2006.01), F16L 37/084 (2006.01), F16L 37/138 (2006.01)
Déposants : AB PH. NEDERMAN & CO [SE/SE]; Sydhamnsgatan 2, S-252 28 Helsingborg (SE) (Tous Sauf US).
BERGLING, Fredrik [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
PERSSON, Curt [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
STRÖMBERG, Lennart [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : BERGLING, Fredrik; (SE).
PERSSON, Curt; (SE).
STRÖMBERG, Lennart; (SE)
Mandataire : AWAPATENT AB; Box 1066, S-251 10 Helsingborg (SE)
Données relatives à la priorité :
0700115-9 18.01.2007 SE
Titre (EN) SAFETY COUPLING
(FR) COUPLAGE DE SÛRETÉ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a safety coupling (1 ), for the releasable connection of a nozzle (3) to a duct system (6), which nozzle and duct system form part of an extraction system. The safety coupling comprises a coupling member (15) having a first coupling part (15a), which is adapted for fitting in the nozzle (3), and a second coupling part (15b), which is adapted for fitting in the duct system (6). The first and second coupling parts (15a, 15b) are adapted to be brought together for connection of the nozzle (3) to the duct system (6). In the joined state of the coupling parts (15a, 15b), the coupling member (15) is adjustable between a coupled position, in which the coupling parts are coupled together to lock the connection of the nozzle to the duct system, and a decoupled position, in which the coupling parts are separable to allow release of the nozzle from the duct system. An actuating member (24, 24') is arranged to move the coupling member (15) from the coupled position into the decoupled position when the coupling member is subjected to a disengagement force exceeding a predetermined limit value.
(FR)La présente invention concerne un couplage de sûreté (1), pour le raccordement amovible d'une buse (3) à un système de conduit (6), ladite buse et ledit système de conduit faisant partie d'un système d'extraction. Le couplage de sûreté comporte un organe de couplage (15) comprenant une première pièce de couplage (15a), apte à s'adapter dans la buse (3), et une seconde pièce de couplage (15b), apte à s'adapter dans le système de conduit (6). Les première et seconde pièces de couplage (15a, 15b) sont aptes à être rapprochées pour le raccordement de la buse (3) au système de conduit (6). Lorsque les pièces de couplage (15a, 15b) sont assemblées, l'organe de couplage (15) est apte à être ajusté entre une position couplée, dans laquelle les pièces de couplage sont assemblées pour verrouiller le raccordement de la buse au système de conduit, et une position découplée, dans laquelle les pièces de couplage sont aptes à être séparées pour permettre le dégagement de la buse du système de conduit. Un organe d'actionnement (24, 24') est agencé pour déplacer l'organe de couplage (15) depuis la position couplée vers la position découplée lorsque l'organe de couplage est soumis à une force de dégagement dépassant une valeur seuil prédéterminée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)