WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008088246) APPAREIL DE TRAITEMENT LASER D'UNE BANDE DE MATÉRIAU D'EMBALLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/088246    N° de la demande internationale :    PCT/SE2007/000873
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 03.10.2007
CIB :
B23K 26/14 (2006.01)
Déposants : TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; Av. Général Guisan 70, CH-1009 Pully (CH) (Tous Sauf US).
BENKÖ, Gabor [HU/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : BENKÖ, Gabor; (SE)
Mandataire : SUNDELL, Håkan; Ab Tetra Pak, Central Patent Department, Ruben Rausings gata, S-221 86 Lund (SE)
Données relatives à la priorité :
0700074-8 16.01.2007 SE
Titre (EN) AN APPARATUS FOR LASER-PROCESSING OF A PACKAGING MATERIAL WEB
(FR) APPAREIL DE TRAITEMENT LASER D'UNE BANDE DE MATÉRIAU D'EMBALLAGE
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus (201) for processing a moving web (200) of packaging material by means of a laser beam (202) in particular for cutting, etching or perforating the web (200) for forming an opening-facilitating tear perforation or prepared pouring holes in the web (200). The apparatus (201) includes an evacuation box (205) provided with inlet (212) and outlet (213) with an evacuation chamber (206) defined by the inner walls of the evacuation box (205). The evacuation chamber (206) is preferably tubular with its longitudinal axis oriented parallel with the direction of movement of the web (200) and has a first opening (209) for the incoming laser beam (202) and a second opening (210) through which the incoming laser beam (202), after passage through the chamber (206), may pass for processing of the web (200). Preferably, the first opening (209) for the incoming laser beam (202) is sealed by a laser-permeable window (209a) which may constitute a part of the evacuation box (205).
(FR)L'invention concerne un appareil (201) de traitement d'une bande mobile (200) de matériau d'emballage à l'aide d'un faisceau laser (202), en particulier pour découper, graver ou perforer la bande (200) afin de former un pointillé de détachement facilitant l'ouverture ou des trous de déversement préparés dans la bande (200). L'appareil (201) inclut une boîte d'évacuation (205) munie d'une entrée (212) et d'une sortie (213) avec une chambre d'évacuation (206) définie par les parois intérieures de la boîte d'évacuation (205). La chambre d'évacuation (206) est de préférence tubulaire avec son axe longitudinal étant orienté parallèlement à la direction de mouvement de la bande (200) et présente une première ouverture (209) pour le faisceau laser entrant (202) et une seconde ouverture (210) à travers laquelle le faisceau laser entrant (202), après un passage à travers la chambre (206), peut passer pour le traitement de la bande (200). De préférence, la première ouverture (209) pour le faisceau laser entrant (202) est scellée par une fenêtre perméable au laser (209a) qui peut constituer une partie de la boîte d'évacuation (205). Figure de la publication.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)