WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008087842) UNITÉ DE PELAGE D'ÉTIQUETTE ET IMPRIMANTE D'ÉTIQUETTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/087842    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/075071
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 27.12.2007
CIB :
B65C 9/18 (2006.01), B41J 29/00 (2006.01), B65H 41/00 (2006.01)
Déposants : KABUSHIKI KAISHA SATO [JP/JP]; 9-10, Ebisu 4-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1500013 (JP) (Tous Sauf US).
HOSONO, Shinichiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KANO, Kenta [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HOSONO, Shinichiro; (JP).
KANO, Kenta; (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-010159 19.01.2007 JP
Titre (EN) LABEL PEELING UNIT AND LABEL PRINTER
(FR) UNITÉ DE PELAGE D'ÉTIQUETTE ET IMPRIMANTE D'ÉTIQUETTES
(JA) ラベル剥離ユニット及びラベルプリンタ
Abrégé : front page image
(EN)A label peeling unit having an installation body installed on a housing of a paper sheet conveyance device; a movable body movable while engaging with the installation body and stopping in a closed state or an open state in which the movable body is closed or open relative to the installation body; a label peeling body installed on the movable body and allowing backing paper of a continuous label body, which is conveyed by the paper sheet conveyance device, to be in contact with the label peeling body to bend the backing paper, peeling a part of a label off the backing paper; and a backing paper conveyance roller rotatably installed on the movable body and rotating while being in contact with a platen roller of the paper sheet conveyance device with the backing paper in between to thereby convey the backing paper and discharge it to the outside. The label peeling unit facilitates loading of paper sheets.
(FR)L'invention porte sur une unité de pelage d'étiquette ayant un corps d'installation installé sur un boîtier d'un dispositif de transport de feuilles de papier ; un corps mobile qui peut être déplacé tout en étant en prise avec le corps d'installation et en s'arrêtant dans un état fermé ou dans un ouvert dans lequel le corps mobile est fermé ou ouvert par rapport au corps d'installation ; un corps de pelage d'étiquette installé sur le corps mobile et permettant à un papier de support d'un corps d'étiquette continu, qui est transporté par le dispositif de transport de feuilles de papier, d'être en contact avec le corps de pelage d'étiquette pour courber le papier de support, permettant de retirer par pelage une partie d'une étiquette à partir du papier de support ; et un rouleau de transport de papier de support monté en rotation sur le corps mobile et tournant tout en étant en contact avec un rouleau de platine du dispositif de transport de feuille de papier avec le papier de support entre eux pour transporter, de ce fait, le papier de support et le décharger vers l'extérieur. L'unité de pelage de papier facilite le chargement des feuilles de papier.
(JA)ラベル剥離ユニットは、用紙搬送装置の筐体に取り付けられる取付体と、取付体に対して係合しながら移動可能であり、ばねで付勢されることによって取付体に対して閉じた状態又は開いた状態において停止する可動体と、可動体に取り付けられ、用紙搬送装置によって搬送されるラベル連続体の台紙が当接されて台紙を湾曲させることにより、台紙からラベルの一部分を剥離するラベル剥離体と、可動体に回転自在に取り付けられ、台紙を介して用紙搬送装置のプラテンローラに接して回転することにより、台紙を搬送して外部に排出する台紙搬送ローラとを具備する。当該ラベル剥離ユニットにより、用紙のローディングが容易となる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)