WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008087826) COIFFE DE TYPE GÂCHETTE POUR ÉJECTEUR D'AÉROSOL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/087826    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/074346
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 12.12.2007
CIB :
B65D 83/40 (2006.01), B05B 9/04 (2006.01)
Déposants : FUMAKILLA LIMITED [JP/JP]; 11, Kandamikuracho, Chiyoda-ku, Tokyo 1018606 (JP) (Tous Sauf US).
OSHIMO, Toshiaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAWAMORI, Hideo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YAMAMOTO, Kazunori [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : OSHIMO, Toshiaki; (JP).
KAWAMORI, Hideo; (JP).
YAMAMOTO, Kazunori; (JP)
Mandataire : HAMAMOTO, Tadashi; 1-5-16, Toranomon, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-010074 19.01.2007 JP
Titre (EN) TRIGGER-TYPE HEAD CAP FOR AEROSOL EJECTOR
(FR) COIFFE DE TYPE GÂCHETTE POUR ÉJECTEUR D'AÉROSOL
(JA) エアゾール噴射器のトリガー式ヘッドキャップ
Abrégé : front page image
(EN)A trigger-type head cap for an aerosol ejector (1), facilitating reliable discharge of residual gas inside an aerosol container. The head cap has a cap cover (11) attached to the upper part, where a stem (4) is provided, of the aerosol container (2), a tube member (15) provided on the cap cover (11) and having a flow path (14) running from a stem fitting section (12), which is fitted on the stem (4) of the aerosol container (2), up to an ejection opening (13) on the forward end side of the tube member (15), a trigger lever (16) capable of pressing down the stem fitting section (12) of the tube member (15), a rotary stopper (21) capable of holding the stem fitting section (12) of the tube member (15) pressed down, and a stopper operating lever (23) for operating rotation of the rotary stopper (21).
(FR)L'invention porte sur une coiffe de type gâchette pour un éjecteur d'aérosol (1), facilitant une décharge fiable de gaz résiduel à l'intérieur d'un contenant d'aérosol. La coiffe a un couvercle de capuchon (11) fixé à la partie supérieure, où une tige (4) est montée, du contenant d'aérosol (2), un élément tubulaire (15) disposé sur le couvercle de capuchon (11) et ayant un trajet d'écoulement (14) allant d'une section d'ajustement de tige (12), qui est ajustée sur la tige (4) du contenant d'aérosol (2), jusqu'à une ouverture d'éjection (13) sur le côté extrémité avant de l'élément tubulaire (15), un levier cranté (16) qui peut presser vers le bas la section d'ajustement de tige (12) de l'élément tubulaire (15), un arrêt rotatif (21) qui peut maintenir la section d'ajustement de tige (12) de l'élément tubulaire (15) pressé vers le bas, et un levier d'actionnement d'arrêt (23) pour actionner la rotation de l'arrêt rotatif (21).
(JA)エアゾール容器の内部の残留ガスの排出作業において、その作業を容易にしかも確実に行うことのできるエアゾール噴射器のトリガー式ヘッドキャップを提供する。上部にステム(4)を設けたエアゾール容器(2)の上部に装着するようになるキャップカバー(11)を備え、このキャップカバー(11)に、エアゾール容器(2)のステム(4)に嵌合するステム嵌合部(12)から先端側となる噴射口(13)までつながる流路(14)を形成した管部材(15)を備えると共に、この管部材(15)におけるステム嵌合部(12)を押し下げることが可能なトリガーレバー部材(16)を備えたエアゾール噴射器(1)のトリガー式ヘッドキャップであって、管部材(15)におけるステム嵌合部(12)を押し下げた状態で保持可能とする回転自在の回転式ストッパー(21)を備えると共に、この回転式ストッパー(21)の回転を操作するためのストッパー用操作レバー(23)を備えている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)