WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008087723) TABLEAU DE DISTRIBUTION D'ALIMENTATION PROTÉGÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/087723    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/050654
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 18.01.2007
CIB :
H02B 1/16 (2006.01), H02B 1/30 (2006.01), H02B 11/10 (2006.01), H02B 11/133 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (Tous Sauf US).
KOZURU, Susumu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KOBAYASHI, Hirotsugu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SANO, Koji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KOZURU, Susumu; (JP).
KOBAYASHI, Hirotsugu; (JP).
SANO, Koji; (JP)
Mandataire : OIWA, Masuo; 14-1, Minamitsukaguchi-cho 2-chome, Amagasaki-shi Hyogo 6610012 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ENCLOSED SWITCHBOARD FOR POWER
(FR) TABLEAU DE DISTRIBUTION D'ALIMENTATION PROTÉGÉ
(JA) 電力用閉鎖配電盤
Abrégé : front page image
(EN)An enclosed switchboard for power comprising an interlock mechanism which moves through mechanical interlock with rotary movement of an operating shaft (13) for operating “earth” and “disconnection” of an earthing switch (8), and permits opening of the door (16) of a cable chamber (5) in an “earthed” state of the earthing switch (8) but holds the door (16) of a cable chamber (5) in a closed state in a “disconnected” state of the earthing switch (8). The interlock mechanism moving through mechanical interlock with rotary movement of the operating shaft (13) of the earthing switch (8) is providedwith an indicator (48) indicating the “earthed” state and the “disconnected” state of the earthing switch (8) as the interlock mechanism moves. The indicator (48) indicates “earth” and “disconnection” in addition to the “earthed” state and the “disconnected” state of the earthing switch (8).
(FR)La présente invention concerne un distributeur d'alimentation protégé comportant un mécanisme de verrouillage qui se déplace par le biais d'un emboîtement mécanique lié au mouvement rotatif d'un arbre d'actionnement (13) pour actionner la position 'terre' et 'déconnexion' d'un commutateur de mise à la terre (8), et qui permet d'ouvrir la porte (16) d'une chambre à câble (5) à l'état 'mise à la terre' du commutateur de mise à la terre (8) mais qui maintient la porte (16) de cette chambre (5) à l'état fermé à l'état 'déconnecté' du commutateur de mise à la terre (8). Le mécanisme de verrouillage qui se déplace par le biais de l'emboîtement mécanique lié au mouvement rotatif de l'arbre d'actionnement (13) du commutateur de mise à la terre (8) possède un indicateur (48) qui indique l'état 'mis à la terre' et l'état 'déconnecté' du commutateur de mise à la terre (8) au fur et à mesure que le mécanisme de verrouillage se déplace. L'indicateur (48) indique 'terre' et 'déconnexion' en fonction de l'état 'mis à la terre' et 'déconnecté' du commutateur de mise à la terre (8).
(JA) 接地開閉器8の「接地」及び「断路」を操作する操作軸13の回動と機械的に連動して移動し、前記接地開閉器8が「接地」状態ではケーブル室5の扉16の開放を許容し、前記接地開閉器8が「断路」状態では前記ケーブル室5の扉16を閉鎖状態に保持するインターロック機構を備えると共に、前記接地開閉器8の操作軸13の回動と機械的に連動して移動する前記インターロック機構に、前記インターロック機構の移動に伴なって前記接地開閉器8の「接地」及び「断路」状態を示す表示器48を備え、前記表示器48が接地開閉器8の「接地」及び「断路」状態に併せて、「接地」及び「断路」の表示を行うようにした電力用閉鎖配電盤。 
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)