WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008087674) CAFETIÈRE DÉCORÉE ET PROCÉDÉ DE DÉCORATION DE CELLE-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/087674    N° de la demande internationale :    PCT/IT2007/000063
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 20.01.2007
CIB :
A47J 31/30 (2006.01), B41M 5/035 (2006.01)
Déposants : BIALETTI INDUSTRIE S.P.A. [IT/IT]; Via Fogliano, 1, I-25030, Coccaglio, BRESCIA (IT) (Tous Sauf US).
RANZONI, Francesco [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : RANZONI, Francesco; (IT)
Mandataire : BELLONI, Giancarlo; Jacobacci & Partners S.p.A., Via Senato, 8, I-20121 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DECORATED COFFEE-MAKER AND METHOD FOR DECORATING IT
(FR) CAFETIÈRE DÉCORÉE ET PROCÉDÉ DE DÉCORATION DE CELLE-CI
Abrégé : front page image
(EN)This invention relates to a container (1) for producing beverages, or coffee-maker (1), wherein the outer surface of the container (1) comprises a graphic and/or chromatic subject that is printed by means of sublimation. The invention further relates to a method for decorating the coffee-maker by means of sublimation. The method comprises the steps of : providing a coffee-maker; providing a graphic and/or chromatic subject; printing the graphic and/or chromatic subject on an intermediate backing such as to create a transfer; placing the transfer in contact with the coffee-maker; wrapping the coffee-maker and transfer in a gas-tight sheath; creating a depression within the sheath; placing the coffee -maker and transfer into a heat chamber, both wrapped in the sheath; removing the sheath and transfer from the coffee-maker.
(FR)L'invention concerne un récipient (1) pour préparer des boissons, ou cafetière (1), la surface extérieure du récipient (1) comprenant un sujet graphique et/ou chromatique qui est imprimé par sublimation. L'invention concerne également un procédé pour décorer la cafetière par sublimation. Le procédé comprend les étapes consistant: à prendre une cafetière; à prendre un sujet graphique et/ou chromatique; à imprimer le sujet graphique et/ou chromatique sur un support intermédiaire de façon à créer un transfert; à placer le transfert en contact avec la cafetière; à envelopper la cafetière et le transfert dans une gaine étanche aux gaz; à créer une dépression dans la gaine; à placer la cafetière et le transfert dans une chambre thermique, les deux enveloppés dans la gaine; à retirer la gaine et le transfert de la cafetière.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)