WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008087648) ENSEMBLE DE NETTOYAGE POUR DISPOSITIF OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2008/087648 N° de la demande internationale : PCT/IL2008/000080
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 17.01.2008
CIB :
B08B 1/00 (2006.01) ,B08B 1/02 (2006.01) ,B08B 3/02 (2006.01) ,B08B 5/02 (2006.01) ,G01N 21/15 (2006.01) ,G02B 27/00 (2006.01) ,H05K 5/06 (2006.01)
Déposants : KERETH, Yefim[IL/IL]; 11 Hahartzit Street Rehovot 76568, IL
Inventeurs :
Mandataire : WOLFF, BREGMAN AND GOLLER; Patent Attorneys P.O. Box 1352 91013 Jerusalem, IL
Données relatives à la priorité :
18082021.01.2007IL
18248412.04.2007IL
Titre (EN) CLEANING ASSEMBLY FOR AN OPTICAL DEVICE
(FR) ENSEMBLE DE NETTOYAGE POUR DISPOSITIF OPTIQUE
Abrégé : front page image
(EN) A cleaning assembly (2) for an optical device (16) includes a shaft (14) configured for supporting the optical device within an enclosure (4) that is adapted for rotation about the shaft. At least one first sealing element (18) is disposed between the shaft and a mating surface of the enclosure for preventing fluid leakage therethrough. At least one optically transparent window (8) is mounted in association with the enclosure (4), and at least one cleaning element (9, 11) is coupled to the shaft for cleaning a surface of the window (8). The cleaning assembly may include a moisture barrier in the form of a pressure-influenced member (58) such as a bellows (40) having a body of expandable and retractable- volume for containing air that diffuses therein, while equalizing pressure on opposite sides of the barrier.
(FR) Un ensemble de nettoyage (2) destiné à un dispositif optique (16) comprend un axe (14) agencé de façon à supporter le dispositif optique à l'intérieur d'une enceinte (4) qui est conçu pour pouvoir tourner autour de l'enceinte. Au moins un premier élément d'étanchéité (18) est placé entre l'axe et une surface d'appariement de l'enceinte afin d'empêcher une fuite de fluide à travers ces éléments. Au moins une fenêtre optiquement transparente (8) est montée avec l'enceinte (4), et au moins un élément de nettoyage (9, 11) est raccordé à l'axe afin de nettoyer une surface de cette fenêtre (8). Cet ensemble de nettoyage peut comprendre une barrière anti-humidité sous forme d'élément influencé par pression (58) tel qu'un soufflet (40) possédant un corps de volume extensible et rétractable destiné à contenir de l'air qui se diffuse à l'intérieur, et qui équilibre la pression sur les côtés opposés de cette barrière.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)