WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008087593) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/087593    N° de la demande internationale :    PCT/IB2008/050139
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 16.01.2008
CIB :
F21S 9/03 (2006.01), G02B 6/00 (2006.01), G09F 13/02 (2006.01)
Déposants : PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH [DE/DE]; Lübeckertordamm 5, 20099 Hamburg (DE) (DE only).
KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N. V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
RONDA, Cornelis, R. [DE/NL]; (NL) (US Seulement).
CORNELISSEN, Hugo, J. [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
LIU, Yadong [CN/NL]; (NL) (US Seulement).
ZHU, Xiaoyan [CN/NL]; (NL) (US Seulement).
LIU, Bo [CN/NL]; (NL) (US Seulement).
CONTRACTOR, Kairaz, S. [IN/NL]; (NL) (US Seulement).
KRIJN, Marcellinus, P., C., M. [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
DE RUIJTER, Hendrikus, A., A., M. [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
VAN DEN BIGGELAAR, Theodorus, J., P. [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : RONDA, Cornelis, R.; (NL).
CORNELISSEN, Hugo, J.; (NL).
LIU, Yadong; (NL).
ZHU, Xiaoyan; (NL).
LIU, Bo; (NL).
CONTRACTOR, Kairaz, S.; (NL).
KRIJN, Marcellinus, P., C., M.; (NL).
DE RUIJTER, Hendrikus, A., A., M.; (NL).
VAN DEN BIGGELAAR, Theodorus, J., P.; (NL)
Mandataire : BEKKERS, Joost; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (NL)
Données relatives à la priorité :
07100817.1 19.01.2007 EP
07117975.8 05.10.2007 EP
07122374.7 05.12.2007 EP
Titre (EN) ILLUMINATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an illumination device (10) for illuminating a surface, with a lighting element (20) and an illuminating body (30), wherein the lighting element (20) emits an artificial light (21,21'), a housing element (40) comprises the lighting element (20) and supports the illuminating body (30), the illuminating body (30) comprises a transparent light conductive material and is generally overlying the surface, being illuminated. The invention discloses, that the illuminating body (30) comprises a light extraction layer (50), configured to receive and to deflect the artificial light (21,21') from the lighting element (20) onto the surface.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'éclairage (10) éclairant une surface. Le dispositif comporte un élément d'éclairage (20) et un corps d'éclairage (30) ; l'élément d'éclairage (20) émet une lumière artificielle (21, 21') ; un élément de boîtier (40) comprend l'élément d'éclairage (20) et supporte le corps d'éclairage (30). Le corps d'éclairage (30) comporte une matière conductrice de lumière transparente et est généralement superposé à la surface à éclairer. De plus, le corps d'éclairage (30) comporte une couche d'extraction de lumière (50) conçue pour recevoir et pour dévier la lumière artificielle (21, 21') de l'élément d'éclairage (20) sur la surface.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)