WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008087517) APPAREIL PERMETTANT LA CONSERVATION DE VIN DANS UNE BOUTEILLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/087517    N° de la demande internationale :    PCT/IB2008/000066
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 11.01.2008
CIB :
B65D 81/20 (2006.01), B65D 39/00 (2006.01), B65D 47/24 (2006.01), B65B 31/02 (2006.01), C12H 1/16 (2006.01)
Déposants : NORTH EUROPEAN PATENTS & INVESTMENTS HSA [LU/LU]; Rue du Fort Rheinsheim, 7, L-2419 Luxembourg (LU) (Tous Sauf US).
RENDERS, Maire, Joseph [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : RENDERS, Maire, Joseph; (BE)
Mandataire : CELESTINO, Marco; ABM Agenzia Brevetti & Marchi, Viale Giovanni Pisano, 31, I-56123 Pisa (IT)
Données relatives à la priorité :
PI2007A000002 11.01.2007 IT
Titre (EN) APPARATUS FOR PRESERVING WINE IN A BOTTLE
(FR) APPAREIL PERMETTANT LA CONSERVATION DE VIN DANS UNE BOUTEILLE
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus for preserving wine in a bottle for use in cellars, wine bars, etc., for serving wine by- the glass from a bottle, capable of forming a vacuum in a bottle (11) partially empty. The apparatus comprises a vacuum pump (1) connected to the bottle (11) by a coupling member (4). In detail, the duct (2) passes preliminarily through a solenoid valve (7) and a filter (3) capable of retaining alcool. The vacuum pump (1), the duct, the filter and the coupling member (4) are integrated in a carter (5). On the carter (5) a switch (8a, 8b) is mounted having two positions, which can be operated in a first and a second position. A warning light can be provided (14). The coupling member (4) is arranged at a protruding portion (21') of the carter (5). An independent claims is directed to a stopper.
(FR)La présente invention concerne un appareil permettant la conservation de vin dans une bouteille, à utiliser dans des caves, des bars à vin, etc., et permettant de servir du vin au verre à partir d'une bouteille, l'appareil assurant la formation d'un vide dans la bouteille (11) partiellement vide. L'appareil comprend une pompe à vide (1) reliée à la bouteille (11) par un élément de couplage (4). En détail, la conduite (2) passe préalablement par une vanne électromagnétique (7) et un filtre (3) capable de retenir l'alcool. La pompe à vide (1), la conduite, le filtre et l'élément de couplage (4) sont intégrés à un carter (5). Sur le carter (5) se trouve un commutateur (8a, 8b) à deux positions qui peut être mis dans une première et dans une seconde position. L'appareil peut comprendre une lumière d'avertissement (14). L'élément de couplage (4) est disposé sur une partie en saillie (21') du carter (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)