WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008087302) DISPOSITIF DE PROTECTION D'UNE EXTRÉMITÉ MÂLE D'UN COMPOSANT DE JOINT FILETÉ TUBULAIRE, À POSITIONS OUVERTE ET FERMÉE, ET PROCÉDÉS ET MACHINES DE FIXATION ASSOCIÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/087302    N° de la demande internationale :    PCT/FR2007/002076
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 14.12.2007
CIB :
B65D 59/06 (2006.01), F16L 57/00 (2006.01)
Déposants : VALLOUREC MANNESMANN OIL & GAS FRANCE [FR/FR]; 54, rue Anatole France, F-59620 Aulnoye-Aymeries (FR) (Tous Sauf US).
VAM MEXICO SA DE CV [MX/MX]; Av. Framboyanes - Lote 6 Manzana 5, Cd. Ind. Bruno Pagliai, 91697 Veracruz (MX) (Tous Sauf US).
COURTOIS, Sébastien [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
MOREL, Stéphane [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
CADIOU, Erwan [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
VELASQUEZ, Roque [MX/MX]; (MX) (US Seulement)
Inventeurs : COURTOIS, Sébastien; (FR).
MOREL, Stéphane; (FR).
CADIOU, Erwan; (FR).
VELASQUEZ, Roque; (MX)
Mandataire : PLACAIS, Jean-Yves; Cabinet Netter, 36 Avenue Hoche, F-75008 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
0611065 19.12.2006 FR
Titre (EN) DEVICE FOR PROTECTING A MALE END OF A TUBULAR THREADED JOINT COMPONENT WITH OPEN AND CLOSED POSITIONS, AND ASSOCIATED METHODS AND FIXING MACHINES
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION D'UNE EXTRÉMITÉ MÂLE D'UN COMPOSANT DE JOINT FILETÉ TUBULAIRE, À POSITIONS OUVERTE ET FERMÉE, ET PROCÉDÉS ET MACHINES DE FIXATION ASSOCIÉS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device (D) for protecting a male end (EM) of a component (T) of a tubular threaded joint for boring and using hydrocarbon wells, said male end (EM) being provided with at least one thread (FE1) on the outside and comprising a free terminal end (P1). The device according to the invention (D) comprises: i) a protective body (CP) embodied as a first sleeve and used to protect at least part of the external thread (FE1) and the free terminal part (P1); ii) a sealing element (EE) which can be brought into contact with the component (T), at least in a part arranged downstream of the outer thread (FE1) of the male end (EM), and also with the protective body (CP) in order to ensure a first tightness downstream of the end thread (FE1); and iii) fixing means (MF) used to displace the sealing element (EE) and/or the protective body (CP) radially towards the component (T), defining so-called 'open' and 'closed' positions of the device (D) in which the sealing element (EE) and/or the protective body (CP) are respectively not in contact with the component and in tight contact with the component (T). Furthermore, the first tightness is obtained when the device (D) is in a closed position.
(FR)Un dispositif (D) est dédié à la protection d'une extrémité mâle (EM) d'un composant (T) d'un joint fileté tubulaire pour le forage et l'exploitation de puits d'hydrocarbures, cette extrémité mâle (EM) étant munie extérieurement d'au moins un filetage (FE1) et comprenant une partie terminale libre (P1). Ce dispositif (D) comprend i) un corps protecteur (CP) réalisé sous la forme d'un premier manchon et chargé de protéger une partie au moins du filetage extérieur (FE1) et la partie terminale libre (P1), ii) un élément d'étanchéité (EE) propre à être placé au contact, d'une part, du composant (T), au moins dans une partie située en aval du filetage extérieur (FE1) de l'extrémité mâle (EM), et d'autre part, du corps protecteur (CP) afin d'assurer une première étanchéité en aval du filetage extérieur (FE1), et iii) des moyens de fixation (MF) chargés de déplacer l'élément d'étanchéité (EE) et/ou le corps protecteur (CP) radialement vers le composant (T) en définissant des positions dites « ouverte » et « fermée » du dispositif (D) dans lesquelles l'élément d'étanchéité (EE) et/ou le corps protecteur (CP) sont respectivement sans contact et en contact serrant avec le composant (T). Par ailleurs, la première étanchéité est obtenue en position fermée du dispositif (D).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)