WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008087237) DISPOSITIF DE NETTOYAGE COMPLET DE SURFACES VITRÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/087237    N° de la demande internationale :    PCT/ES2007/070213
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 14.12.2007
CIB :
A47L 1/03 (2006.01)
Déposants : MONDEJAR CAPSIR, Juan [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : MONDEJAR CAPSIR, Juan; (ES)
Mandataire : PONS ARIÑO, Angel; Glorieta Ruben Dario 4, E-28010 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P 200700169 19.01.2007 ES
Titre (EN) DEVICE FOR INTEGRAL CLEANING OF GLAZED SURFACES
(ES) DISPOSITIVO PARA LA LIMPIEZA INTEGRAL DE SUPERFICIES ACRISTALADAS
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE COMPLET DE SURFACES VITRÉES
Abrégé : front page image
(EN)Device for the integral cleaning of glazed surfaces of the type incorporated inside the frame of the actual window and which are actuated on the inside, which comprises a pair of vertical tracks mounted on the window uprights, between the frame and the glass, the vertical movement of which takes place synchronously by means of a connection mechanism, provision having been made for there to be a pair of cleaning bars, mounted horizontally on the tracks, in contact with the inner and outer surfaces, respectively, of the glazing.
(ES)Dispositivo para Ia limpieza integral de superficies acristaladas del tipo integrado en el marco de Ia propia ventana y de accionamiento interior, que comprende un par de deslizaderas verticales montadas sobre los montantes de Ia ventana, entre el marco y el cristal, cuyo desplazamiento vertical se realiza de forma sincronizada mediante un mecanismo de conexión, habiéndose previsto Ia disposición de un par de barras limpiadoras, montadas horizontalmente sobre las deslizaderas, en contacto con Ia superficie interior y exterior respectivamente del acristalamiento.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de nettoyage complet de surfaces vitrées intégré dans le cadre de la fenêtre et à actionnement interne, qui comprend une paire de glissières verticales montées sur les montants de la fenêtre, entre le cadre et la vitre, dont le déplacement vertical s'effectue de manière synchronisée au moyen d'un mécanisme de connexion. On prévoit une paire de barres de nettoyage, montées horizontalement sur les glissières, en contact respectif avec la surface interne et externe des vitres.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)