WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008087142) DISJONCTEUR ET PROCÉDÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/087142    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/050404
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 15.01.2008
CIB :
H02B 13/035 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
EINSCHENK, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEINRICH, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RÄDISCH, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EINSCHENK, Jürgen; (DE).
HEINRICH, Christian; (DE).
RÄDISCH, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 003 131.0 17.01.2007 DE
Titre (DE) LEISTUNGSSCHALTER UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) POWER BREAKER AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF
(FR) DISJONCTEUR ET PROCÉDÉ DE FABRICATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich u.a. auf einen Leistungsschalter (5) mit einem Gehäuse (10) und mindestens einem innerhalb des Gehäuses angeordneten Schaltelement (200, 210, 220) zum Schalten von elektrischem Strom, wobei jedes Schaltelement jeweils eine Längsrichtung (Z´) aufweist, die der Stromflussrichtung (I) des Stromes bei eingeschaltetem Schaltelement entspricht oder parallel zu dieser ist. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass der Leistungsschalter dreipolig ausgebildet ist und drei Schaltelemente aufweist, deren Längsrichtungen parallel sind, wobei die drei Schaltelemente in einer senkrecht zu den besagten Längsrichtungen liegenden Querschnittsebene (Q) nebeneinander liegen und Eckpunkte eines gedachten Dreiecks (D) bilden.
(EN)The invention relates among other things to a power breaker (5) with a housing (10) and at least one switch element (200, 210, 220) arranged within the housing for switching electrical power, each switch element having a longitudinal direction (Z´) which corresponds to the direction (I) of flow of current with the switch element closed or which is parallel thereto. According to the invention, the power breaker is of three-phase design and has three switch elements the longitudinal directions of which are parallel, the three switch elements being arranged adjacent to each other in a cross-section plane (Q) perpendicular to said longitudinal directions and forming the vertices of a triangle (D).
(FR)L'invention concerne notamment un disjoncteur (5) pourvu d'un boîtier (10) et d'au moins un élément de coupure (200, 210, 220) placé à l'intérieur dudit boîtier et destiné à interrompre le courant électrique, chaque élément de coupure présentant un sens longitudinal (Z´) correspondant au sens de passage (I) du courant, lorsque l'élément de coupure est fermé, ou parallèle au sens de passage du courant. Selon l'invention, ledit disjoncteur est un disjoncteur tripolaire et comporte trois éléments de coupure dont les sens longitudinaux sont parallèles, lesquels éléments de coupure sont situés les uns à côtés des autres dans un plan de section transversale (Q) perpendiculaire auxdits sens longitudinaux et forment des sommets d'un triangle imaginaire (D).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)