WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008087138) COLLECTE D'ÉCHANTILLONS ANALYTIQUES LIQUIDES À DES FINS ANALYTIQUES CLINIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/087138    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/050394
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 15.01.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.06.2008    
CIB :
G01N 35/10 (2006.01), G01N 35/00 (2006.01)
Déposants : ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhofer Strasse 116, 68305 Mannheim (DE) (DE only).
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124, CH-4070 Basel (CH) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
GAGNAUX, Louis-Pierre [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
VEEN, Gerhard [NL/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GAGNAUX, Louis-Pierre; (CH).
VEEN, Gerhard; (DE)
Mandataire : IRNIGER, Ernst; Troesch Scheidegger Werner AG, Schwaentenmos 14, CH-8126 Zumikon (CH)
Données relatives à la priorité :
07000762.0 16.01.2007 EP
Titre (EN) COLLECTION OF LIQUID ANALYTICAL SAMPLES FOR CLINICAL ANALYTICAL PURPOSE
(FR) COLLECTE D'ÉCHANTILLONS ANALYTIQUES LIQUIDES À DES FINS ANALYTIQUES CLINIQUES
Abrégé : front page image
(EN)A process for the collection of a volume of a liquid analytical sample, comprising at least one analyte of interest, the liquid analytical sample comprising undesired contaminants disposed to a large extent at or near the surface comprises the following steps: a) providing a liquid analytical sample comprising at least one analyte of interest, b) providing a first pipetting device comprising a first reusable pipetting needle, c) aspirating by said first pipetting device a portion of the liquid sample from the surface area comprising undesired contaminants and discarding said portion, d) washing said first reusable needle with washing liquid, e) providing a second pipetting device comprising a second reusable pipetting needle or a pipetting device with a disposable pipetting tip, f) aspirating a volume of liquid analytical sample by said second pipetting device, g) discharging said volume of analytical sample for being analyzed, h) washing said second reusable needle with washing liquid or disposing the disposable tip of said pipetting device.
(FR)L'invention concerne un processus de collecte d'un volume d'un échantillon analytique liquide, comprenant au moins un analyte intéressant, l'échantillon analytique liquide comprenant des contaminants indésirables disposés dans une grande mesure à la surface ou près de celle-ci, le processus comprenant les étapes consistant à : a) prévoir un échantillon analytique liquide comprenant au moins un analyte intéressant, b) prévoir un premier dispositif à pipette comprenant une première aiguille à pipette réutilisable, c) aspirer au moyen dudit premier dispositif à pipette une partie de l'échantillon liquide de la surface comprenant les contaminants indésirables et rejeter ladite partie, d) laver ladite première aiguille réutilisable avec un liquide de lavage, e) prévoir un second dispositif à pipette comprenant une seconde aiguille à pipette réutilisable ou un dispositif à pipette avec une pointe à pipette jetable, f) aspirer un volume d'échantillon analytique liquide au moyen dudit second dispositif à pipette, g) expulser ledit volume d'échantillon analytique pour analyse, h) laver ladite seconde aiguille réutilisable avec un liquide de lavage ou éliminer la pointe jetable dudit dispositif à pipette.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)