WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008087050) CHARNIÈRE À RESSORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/087050    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/003131
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 18.04.2008
CIB :
G02C 5/22 (2006.01)
Déposants : OBE OHNMACHT & BAUMGÄRTNER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Turnstrasse 22, 75228 Ispringen (DE) (Tous Sauf US).
WIENICKE, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WANNENMACHER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WIENICKE, Frank; (DE).
WANNENMACHER, Ulrich; (DE)
Mandataire : GLEISS, Alf-Olav; Gleiss & Große, Leitzstrasse 45, 70469 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 025 771.8 23.05.2007 DE
10 2007 027 153.2 13.06.2007 DE
Titre (DE) FEDERSCHARNIER
(EN) SPRING HINGE
(FR) CHARNIÈRE À RESSORT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein elektroschweißbares Federscharnier (1) für Brillen vorgeschlagen, mit einem auf einer Unterseite (15) offenen Gehäuse (3), welches einen Hohlraum (17) aufweist, in den ein Federelement (7) einbringbar ist und in welchem wenigstens ein Stützelement (19) vorgesehen ist, außerdem mit einem Scharnierelement (5), welches in dem Gehäuse (3) verschieblich gelagert ist, das sich dadurch auszeichnet, dass das wenigstens eine Stützelement (19) im Wesentlichen zentrisch im Bereich eines offenen Stirnseitenabschnitts (S) des Gehäuses (3) angeordnet ist und ausgehend von einer Bodenfläche (B) des Gehäuses (3) freistehend in den Hohlraum (17) hinein ragt, und dass auf der einem Brillenelement zugewandten Unterseite (21) des Stützelements (19) eine Schweißwarze (23) zum Elektroverschweißen des Gehäuses (3) mit dem Brillenelement vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to an electrically weldable spring hinge (1) for spectacles, comprising a housing (3), which is open on the bottom and has a cavity (17) into which a spring element can be inserted and in which at least one support element (19) is provided, and a hinge element (5) that is dispaceably arranged in the housing (3). According to the invention, the at least one support element (19) is arranged essentially centrically in the region of an open front-side section (S) of the housing (3) and, starting from a bottom surface (B) of the housing (3), protrudes in a free-standing manner into the cavity (17), a welding hump (23) for electrically welding the housing (3) to the element of the spectacles being provided on the bottom side of the support element (19), facing an element of the spectacles.
(FR)La présente invention concerne une charnière à ressort (1) qui peut être soudée électriquement et est destinée à des lunettes, la charnière comprenant : une cavité (17) dans laquelle peut être introduit un élément de rappel (7) et dans laquelle se trouve au moins un élément d'appui (19); et un élément de charnière (5) qui est monté mobile dans le boîtier (3). L'invention se caractérise en ce que l'élément / les éléments d'appui (19) est / sont disposé(s) de manière sensiblement centrée dans la zone d'une section de côté frontal ouverte (S) du boîtier (3), et dépasse(nt) fixement à l'intérieur de la cavité (17) à partir d'une surface de fond (B) du boîtier (3), et en ce qu'un bossage de soudure (23) permettant le soudage électrique du boîtier (3) à un élément de lunettes, se trouve sur le côté intérieur (21) de l'élément d'appui (19), orienté vers l'élément de lunettes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)