WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008087037) APPAREIL DE THERMOSTAT COMPRENANT UN DISPOSITIF DE CALIBRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/087037    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/000369
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 18.01.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.11.2008    
CIB :
B01L 7/00 (2006.01)
Déposants : EPPENDORF AG [DE/DE]; Barkhausenweg 1, 22339 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
GOEMANN-THOSS, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TREPTOW, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PERSSON, Melanie [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HUHN, Rüdiger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
USCHKUREIT, T. [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GOEMANN-THOSS, Wolfgang; (DE).
TREPTOW, Rainer; (DE).
PERSSON, Melanie; (DE).
HUHN, Rüdiger; (DE).
USCHKUREIT, T.; (DE)
Mandataire : HAUSFELD, Norbert; Schaefer Emmel Hausfeld, Patentanwälte, Krohnstieg 43, 22415 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 003 754.8 19.01.2007 DE
Titre (EN) THERMOSTAT APPARATUS INCLUDING CALIBRATION DEVICE
(FR) APPAREIL DE THERMOSTAT COMPRENANT UN DISPOSITIF DE CALIBRAGE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a thermostat apparatus for simultaneous thermostatting of at least one sample that is contained, e.g., in sample vessels, having receptacles for receiving the samples or sample vessels, having at least one thermostat device for generation of a desired temperature or temperature profile, having a control device for regulating the heating and/or cooling power of the at least one thermostat device, and having at least one regulating temperature sensor that is provided to determine a parameter that is indicative of the temperature and is connected to the control device, and is characterized in that, in addition to the at least one regulating temperature sensor, at least one calibrating temperature sensor is provided that is arranged in spatial proximity to an allocated regulating temperature sensor to determine a parameter that is indicative of the temperature, and is connected to the control device, and in that the control device, in a calibration mode, is provided for comparing the parameter that is indicative of the temperature and is determined by the at least one calibrating temperature sensor and the parameter that is indicative of the temperature and is determined by the allocated regulating temperature sensor or for comparing parameters derived therefrom or to nominal values.
(FR)L'invention concerne un appareil de thermostat pour la thermostatisation simultanée d'au moins un échantillon qui est contenu, par exemple, dans des récipients d'échantillon, présentant des réceptacles pour recevoir les échantillons ou des récipients d'échantillon, présentant au moins un dispositif de thermostat pour la génération d'une température souhaitée ou d'un profil de température. L'appareil présente en outre un dispositif de commande pour réguler la puissance de chauffage et/ou de refroidissement d'au moins un dispositif de thermostat, et présente au moins un capteur de température de régulation qui est prévu pour déterminer un paramètre indiquant la température et est relié au dispositif de commande. L'appareil est caractérisé en ce que, en plus d'au moins un capteur de température de régulation, au moins capteur de température de calibrage est agencé à proximité spatiale d'un capteur de température de régulation attribué, afin de déterminer un paramètre indiquant la température, et est relié au dispositif de commande, et en ce que le dispositif de commande, dans un mode de calibrage, est prévu pour comparer le paramètre indiquant la température et déterminé par au moins un capteur de température de calibrage, et le paramètre indiquant la température et déterminé par le capteur de température de régulation attribué ou pour comparer les paramètres dérivés de celui-ci ou en valeurs nominales.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)