WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008087018) CRAYON INJECTEUR DOTÉ D'UN LEVIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/087018    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/000289
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 16.01.2008
CIB :
A61M 5/20 (2006.01)
Déposants : TECPHARMA LICENSING AG [CH/CH]; Brunnmattstrasse 6, CH-3401 Burgdorf (CH) (Tous Sauf US).
FAHRNI, Heinz [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
HIRSCHEL, Jürg [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
MOSER, Ulrich [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : FAHRNI, Heinz; (CH).
HIRSCHEL, Jürg; (CH).
MOSER, Ulrich; (CH)
Mandataire : GASSENHUBER, Andreas; Schwabe Sandmair Marx, Stuntzstrasse 16, 81677 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 002 548.5 17.01.2007 DE
Titre (DE) INJEKTIONSPEN MIT HEBEL
(EN) INJECTION PEN COMPRISING A LEVER
(FR) CRAYON INJECTEUR DOTÉ D'UN LEVIER
Abrégé : front page image
(DE)Die Anmeldung betrifft eine Injektionsvorrichtung mit einem aufziehbaren oder spannbaren Energiespeicher (7) und einer Spannvorrichtung (4, 5, 6) zum Spannen des Energiespeichers, wobei die Spannvorrichtung ein erstes Aufziehelement (4) und ein zweites Aufziehelement (6) aufweist, wobei das erste Aufziehelement von einem Benutzer betätigt werden kann und mit einem Über- oder Untersetzungselement (5) gekoppelt ist, das zweite Aufziehelement zum Spannen mit dem Energiespeicher gekoppelt ist und das Über- oder Untersetzungselement mit dem zweiten Aufziehelement gekoppelt ist.
(EN)The invention relates to an injection device comprising an energy accumulator that can be compressed or tensioned and a tensioning device for tensioning said energy accumulator. The tensioning device has a first compression element and a second compression element. The first compression element can be actuated by a user and is coupled to a multiplication or reduction element. The second compression element is coupled to the energy accumulator for tensioning and the multiplication or reduction element is coupled to the second compression element.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'injection comprenant un accumulateur d'énergie pouvant être comprimé ou mis sous tension et un dispositif de compression pour comprimer l'accumulateur d'énergie. Le dispositif de compression comprend un premier élément de mise sous tension et un deuxième élément de mise sous tension. Le premier élément de mise sous tension est actionné par un utilisateur et est couplé à un élément de multiplication ou de réduction. Le deuxième élément de mise sous tension pour comprimer est couplé à l'accumulateur d'énergie et l'élément de multiplication ou de réduction est couplé au deuxième élément de mise sous tension.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)