WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008086932) PROCÉDÉ DE LAVAGE D'ARTICLES DE LINGE DANS UN APPAREIL MÉNAGER À CYCLES AUTOMATIQUES ET LEDIT APPAREIL MÉNAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/086932    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/064165
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 19.12.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.11.2008    
CIB :
D06F 39/00 (2006.01), D06F 39/02 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
CZYZEWSKI, Gundula [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHULZE, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SOMMER, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WITT, Cornelia [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CZYZEWSKI, Gundula; (DE).
SCHULZE, Ingo; (DE).
SOMMER, Stephan; (DE).
WITT, Cornelia; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 002 184.6 15.01.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM WASCHEN VON WÄSCHESTÜCKEN IN EINEM PROGRAMMGESTEUERTEN HAUSGERÄT, SOWIE SOLCHES HAUSGERÄT
(EN) METHOD FOR WASHING LAUNDRY IN A PROGRAM-CONTROLLED DOMESTIC APPLIANCE, AND CORRESPONDING DOMESTIC APPLIANCE
(FR) PROCÉDÉ DE LAVAGE D'ARTICLES DE LINGE DANS UN APPAREIL MÉNAGER À CYCLES AUTOMATIQUES ET LEDIT APPAREIL MÉNAGER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Waschen von Wäschestücken in einem programmgesteuerten Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken, bei dem eine in einem Laugenbehälter vorhandene Waschflüssigkeit erwärmt wird und eine Waschtemperatur eingestellt wird, wobei wäschestückespezifische und/oder gerätespezifische Parameter erfasst werden und abhängig von den Parameterwerten das Aufheizen der Waschflüssigkeit zum Einstellen einer spezifischen Waschtemperatur durchgeführt wird. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Hausgerät.
(EN)The invention relates to a method for washing laundry in a program-controlled domestic appliance for doing laundry. According to said method, the washing liquid present in the tub is heated and a washing temperature is adjusted, parameter values that are specific of the laundry and/or of the appliance being determined and the heating of the washing liquid to adjust a specific washing temperature being carried out according to the parameter values. The invention also relates to a corresponding domestic appliance.
(FR)L'invention concerne un procédé de lavage d'articles de linge dans un appareil ménager à cycles automatiques destiné à l'entretien d'articles de linge, procédé selon lequel un liquide de lavage présent dans une cuve est chauffé et une température de lavage est réglée. Le procédé se caractérise en ce que des paramètres spécifiques aux articles de linge et/ou à l'appareil sont détectés et, en fonction des valeurs de ces paramètres, le liquide de lavage est chauffé pour être amené à une température de lavage spécifique. L'invention concerne également un appareil ménager correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)