WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008086925) APPAREIL DE COMMANDE ET PROCÉDÉ D'ASSERVISSEMENT DE MOYENS DE PROTECTION DES PERSONNES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/086925    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/063853
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 13.12.2007
CIB :
B60R 21/0134 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HIEMER, Marcus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HIEMER, Marcus; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 002 834.4 19.01.2007 DE
Titre (DE) STEUERGERÄT UND VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG VON PERSONENSCHUTZMITTELN
(EN) CONTROL DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING PERSONAL PROTECTION MEANS
(FR) APPAREIL DE COMMANDE ET PROCÉDÉ D'ASSERVISSEMENT DE MOYENS DE PROTECTION DES PERSONNES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Steuergerät und ein Verfahren zur Ansteuerung von Personenschutzmitteln vorgeschlagen, wobei ein erster und ein zweiter Hardwarepfad zusammen anhand von wenigstens einem Unfallsignal von einer Unfallsensorik die Ansteuerung bewirken. Im ersten Hardwarepfad ist eine Auswerteschaltung zur Verarbeitung des wenigstens einen Unfallsignals und im zweiten Signal eine Plausibilisierungsschaltung vorhanden. Zumindest die Plausibilisierungsschaltung ist zusätzlich mit einer Schnittstelle verbunden, wobei die Schnittstelle ein Signal wenigstens eines weiteren Steuergeräts bereitstellt. Die Plausibilisierungsschaltung gibt die Ansteuerung auch in Abhängigkeit von diesem Signal frei.
(EN)The invention proposes a control device and a method for controlling personal protection means, wherein a first and a second hardware path together bring about the control, based on at least one accident signal from an accident sensor. In the first hardware path, an evaluation circuit for processing the at least one accident signal is provided, and in the second signal a plausibility circuit is present. At least the plausibility circuit is additionally connected to an interface, wherein the interface provides a signal of at least one further control device. The plausibility circuit releases the control also as a function of said signal.
(FR)L'invention concerne un appareil de commande et un procédé d'asservissement de moyens de protection des personnes. Un premier chemin matériel et un deuxième chemin matériel produisent conjointement l'asservissement à l'aide d'au moins un signal d'accident provenant d'un équipement de détection d'accident. Un montage évaluateur est présent dans le premier chemin matériel pour traiter le signal d'accident au moins unique, et un montage de contrôle de plausibilité est présent dans le deuxième chemin matériel. Au moins le montage de contrôle de plausibilité est en outre relié à une interface, l'interface fournissant un signal d'au moins un autre appareil de commande. Le montage de contrôle de plausibilité autorise l'asservissement également en fonction de ce signal.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)