WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008086906) SYSTÈME D'EMBRAYAGE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN SYSTÈME D'EMBRAYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/086906    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/060997
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 16.10.2007
CIB :
F16D 48/02 (2006.01), F16D 48/06 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHULER, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEBER, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMOLL GENANNT EISENWERTH, Kaspar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BAWIDAMANN, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHULER, Ralf; (DE).
WEBER, Werner; (DE).
SCHMOLL GENANNT EISENWERTH, Kaspar; (DE).
BAWIDAMANN, Alexander; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102007003902.8 19.01.2007 DE
Titre (DE) KUPPLUNGSSYSTEM UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES KUPPLUNGSSYSTEMS
(EN) COUPLING SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING A COUPLING SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'EMBRAYAGE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN SYSTÈME D'EMBRAYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung und einem Verfahren zur Steuerung eines Kupplungssystems, das eine Kupplung (4) mit einer ein verstellbares Kupplungsteil (47) aufweisenden hydraulischen Betätigungseinheit zum Verbinden und Trennen eines Kraftübertragungspfades zwischen einer Kupplungseingangseite und einer Kupplungsausgangsseite, eine hydraulische Verbindung (3), welche die Betätigungseinheit mit einem außerhalb der Kupplung angeordneten elektrohydraulischen Aktuator (2) verbindet, und eine Steuereinheit (1) zur Ansteuerung des Aktuators (2) aufweist. Die hydraulische Verbindung (3) bildet zusammen mit hydraulischen Komponenten der Betätigungseinheit und des Aktuators (2) ein hydraulisches System. Es wird vorgeschlagen, an der Betätigungseinheit einen die Verstellung des Kupplungsteiles (47) begrenzenden mechanischen Anschlag (40) auszubilden und Mittel (28) vorzusehen, die den Druck in dem hydraulischen System oder ein Ansteuersignal des Aktuators (2) überwachen und eine Anlage des Kupplungsteiles (47) an dem Anschlag (40) aufgrund einer dann auftretenden charakteristische Änderung des Druckes in der hydraulischen Verbindung (3) oder des Ansteuersignals erfassen und in Abhängigkeit davon den elektrohydraulischen Aktuator (2) ansteuern und/oder ein Diagnosesignal erzeugen.
(EN)The invention relates to a device and to a method for controlling a coupling system comprising a coupling (4) provided with a hydraulic actuation system having an adjustable coupling part (47) for connecting and separating a power transmission path between a coupling input side and a coupling output side, a hydraulic connection (3) that connects the actuation unit to an electrohydraulic actuator (2) that is arranged outside the coupling, and a control unit (1) for controlling the actuator (2). Said hydraulic connection (3) forms a hydraulic system together with hydraulic components of the actuation unit and the actuator (2). According to the invention, a mechanical stop (40) that limits the movement of the coupling part (47) is placed on the actuation unit and means (28) that monitor the pressure in the hydraulic system or a control signal of the actuator (2) are provided, said means deterermining the position of the coupling part (47) on the stop (40) based on a characteristic modification of the pressure in the hydraulic connection (3) or the control signal and controls the electrohydraulic actuator (2) in accordance therewith and/or produces a diagnosis signal.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé pour commander un système d'embrayage qui comprend un embrayage pourvu d'une unité d'actionnement hydraulique présentant un élément d'embrayage réglable, cette unité servant à relier et séparer un chemin de transmission de force entre un côté entrée d'embrayage et un côté sortie d'embrayage, une liaison hydraulique qui relie l'unité d'actionnement à un actionneur électrohydraulique disposé à l'extérieur de l'embrayage, ainsi qu'une unité de commande servant à commander cet actionneur. La liaison hydraulique forme avec des composants hydrauliques de l'unité d'actionnement et de l'actionneur un système hydraulique. Selon l'invention, une butée mécanique limitant le déplacement de l'élément d'embrayage est placée sur l'unité d'actionnement et des moyens sont utilisés pour contrôler la pression dans le système hydraulique ou un signal de commande de l'actionneur et pour déterminer un appui de l'élément d'embrayage contre la butée d'après une variation caractéristique de la pression dans la liaison hydraulique ou du signal de commande et pour commander l'actionneur électrohydraulique et/ou générer un signal de diagnostic en fonction de ces données.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)