Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales

1. (WO2008086889) DISPOSITIF DE TRANSCRIPTION POUR LA TRANSCRIPTION ET LE TRANSPHRASAGE AUTOMATISÉS, ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT

Pub. No.:    WO/2008/086889    International Application No.:    PCT/EP2007/050418
Publication Date: 24 juil. 2008 International Filing Date: 16 janv. 2007
IPC: G06F 17/22
G06F 17/28
Applicants: NETBREEZE GMBH
MÜLLER, Emil
RÜF, Francois
Inventors: MÜLLER, Emil
RÜF, Francois
Title: DISPOSITIF DE TRANSCRIPTION POUR LA TRANSCRIPTION ET LE TRANSPHRASAGE AUTOMATISÉS, ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
Abstract:
L'invention concerne un dispositif de transcription. Elle concerne aussi un procédé correspondant pour la transcription et/ou le transphrasage assistés par ordinateur d'éléments - pouvant être associés de manière bijective - d'un premier (20) et d'un deuxième groupe (50) au moyen d'un dispositif de transcription automatisé (10). Selon ce procédé, au moyen d'un module de filtrage (113) et sur la base d'un codage d'une première transcription (40), on génère une pluralité de variantes de transcription en faisant varier des éléments de remplissage indexés, sachant que chaque variante de transcription est associée à une pile d'incrémentation (116). Pour chaque variante de transcription, on génère un élément de recherche correspondant et, au moyen du dispositif de transcription (10), on accède par l'intermédiaire d'un réseau (70) à des bases de données (71,...,74) disposées de manière décentralisée, sachant que la pile d'incrémentation correspondante (117) est, au moyen d'un module de déclenchement (111), incrémentée en conséquence à chaque déclenchement d'un élément de recherche (1211,...,1212). Sur la base des piles d'incrémentation cumulées (117), on génère des paramètres de vraisemblance et, au moyen d'un module de comparaison (114), on sélectionne de manière univoque une transcription donnée sur la base des paramètres de vraisemblance.