WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008086879) GROUPE MOTOPOMPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/086879    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/011253
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 20.12.2007
CIB :
F04D 13/06 (2006.01), H02K 5/02 (2006.01)
Déposants : GRUNDFOS MANAGEMENT A/S [DK/DK]; Poul Due Jensens Vej 7-11, DK-8850 Bjerringbro (DK) (Tous Sauf US).
KANNEGAARD, ANDERSEN, Lars [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
MIKKELSEN, Steen; (DK) (US Seulement).
LUNDSTED, POULSEN, Brian; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : KANNEGAARD, ANDERSEN, Lars; (DK).
MIKKELSEN, Steen; (DK).
LUNDSTED, POULSEN, Brian; (DK)
Mandataire : VOLLMANN, Heiko; Patentanwälte Vollmann & Hemmer, Bei der Lohmühle 23, 23554 Lübeck (DE)
Données relatives à la priorité :
07 000 971.7 18.01.2007 EP
Titre (DE) PUMPENAGGREGAT
(EN) PUMP ASSEMBLY
(FR) GROUPE MOTOPOMPE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einem Elektromotor, welcher einen Stator mit einem Eisenkern (16) und darauf angeordneten Wicklungen aufweist und in einem den Elektromotor nach außen umgebenden Statorgehäuse (6) angeordnet ist, wobei das Statorgehäuse (6) als gegossenes Bauteil ausgebildet ist, in welches der Eisenkern (16) eingegossen ist, und die Wicklungen nach dem Eingießen des Eisenkerns (16) in das Statorgehäuse (6) auf den Eisenkern (16) aufgebracht worden sind.
(EN)The invention relates to a pump assembly with an electric motor, which comprises a stator with an iron core (16) and windings arranged thereon, and which is arranged in a stator housing (6) surrounding the electric motor toward the outside. The stator housing (6) is designed as a cast component, into which the iron core (16) is cast. The windings are mounted on the iron core (16) after casting the iron core (16) into the stator housing (6).
(FR)L'invention concerne un groupe motopompe avec un moteur électrique qui présente un stator avec un noyau de fer (16) et des bobinages disposés sur ce dernier, et qui est disposé dans un carter de stator (6) entourant le moteur électrique vers l'extérieur. Le carter de stator (6) est réalisé sous forme de pièce coulée dans laquelle est coulé le noyau de fer (16), et les bobinages ont été mis en place sur le noyau de fer (16) à la suite du coulage du noyau de fer (16) dans le carter de stator (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)