WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008086875) SÈCHE-LINGE POUR USAGE DOMESTIQUE COMPRENANT UN FILTRE À CHARPIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/086875    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/011044
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 17.12.2007
CIB :
D06F 58/22 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/BE]; Belgicastraat 17, B-1930 Zaventem (BE) (Tous Sauf US).
BISON, Alberto [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
URBANET, Carlo [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
CLARA, Marco [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BISON, Alberto; (IT).
URBANET, Carlo; (IT).
CLARA, Marco; (IT)
Mandataire : BAUMGARTL, Gerhard; AEG Hausgeräte GmbH, Group Intellectual Property, 90327 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
07100627.4 16.01.2007 EP
Titre (EN) HOUSEHOLD CLOTHES DRYING MACHINE WITH VIBRATING LINT FILTER
(FR) SÈCHE-LINGE POUR USAGE DOMESTIQUE COMPRENANT UN FILTRE À CHARPIE
Abrégé : front page image
(EN)Clothes drying machine or wa.shing-drying machine, comprising a rotating drum (1) holding the clothes to be dried, a drying air conduit. (2,22) apt to convey a drying air flow towards the inside of said rotating drum and from it to the outside, to be let in the room or re- circulated, at least a filtering septum (5) apt to intercept the foreign matter, and specifically the lints dragged by said air flow running into said conduit, means apt to provide the cleaning of said filtering septum, which comprise a device to generate vibrations (15) able of made said filtering septum to vibrate. Said device to generate vibrations is mechanically connected to said filtering septum, and is connected to said filtering septum in such a way that the generated vibrations are transferred on directions which are parallel to at least a main plane of said filtering septum.
(FR)La présente invention concerne un sèche-linge ou un lave-linge/sèche-linge qui comprend un tambour rotatif contenant le linge à sécher, un conduit d'air de séchage conçu pour transporter de l'air de séchage à l'intérieur du tambour rotatif et depuis l'intérieur du tambour vers l'extérieur de ce dernier, qui restera dans la pièce ou bien qui sera remis en circulation, au moins une membrane filtrante conçue pour intercepter la matière étrangère et plus spécifiquement les peluches entraînées par ledit flux d'air s'écoulant dans ledit conduit, des moyens conçus pour assurer le nettoyage de la membrane filtrante et comprenant un dispositif générant des vibrations capables de faire vibrer ladite membrane filtrante. Le dispositif générant des vibrations est mécaniquement relié à la membrane filtrante et ce couplage est tel que les vibrations générées sont transférées dans des directions qui sont parallèles à au moins un plan principal de ladite membrane filtrante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)