WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008086868) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE STÉRILISATION EN CONTINU DE SACHETS D'EMBALLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/086868    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/010944
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 13.12.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.04.2008    
CIB :
B65B 55/02 (2006.01), B65B 55/08 (2006.01)
Déposants : KHS AG [DE/DE]; Juchostrasse 20, 44143 Dortmund (DE) (Tous Sauf US).
MATHEYKA, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MATHEYKA, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 003 334.8 17.01.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KONTINUIERLICHEN STERILISIERUNG VON BEUTELVERPACKUNGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS STERILIZATION OF BAG PACKAGES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE STÉRILISATION EN CONTINU DE SACHETS D'EMBALLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sterilisierungsvorrichtung (1) für Verpackungsbeutel, die eine Eingangsschleuse (7), eine Formgebungseinheit (11), eine Befülleinheit, (13) eine Ausgangsschleuse und ein oder mehrere geeignete Förder- und/oder Transportelemente aufweist, wobei die Eingangsschleuse (7) eine UV-Bestrahlungsvorrichtung (8) umfasst oder im Wesentlichen aus dieser UV-Bestrahlungsvorrichtung gebildet wird, und diese UV-Bestrahlungsvorrichtung gepulste Strahlung mit hoher Leistung emittiert.
(EN)The invention relates to a sterilization device (1) for bag packages, comprising a entry port (7), a shaping unit (11), a filling unit (13), an exit port and one or more suitable conveying and/or transport elements. The entry port (7) comprises a UV radiation device (8) or is substantially formed by said UV radiation device. Said UV radiation device emits pulsed radiation with high power.
(FR)L'invention concerne un dispositif de stérilisation (1) pour des sachets d'emballage, qui présente : un sas d'entrée (7), une unité de mise en forme (11), une unité de remplissage (13), un sas de sortie et un ou plusieurs éléments appropriés de convoyage et/ou de transport. Le sas d'entrée (7) comprend un dispositif (8) de rayonnement ultraviolet ou est formé pour l'essentiel par ce dispositif de rayonnement ultraviolet, et ce dispositif de rayonnement ultraviolet émet un rayonnement pulsé de grande puissance.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)