WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008086773) DISPOSITIF DE MESURE DE LA GÉOMÉTRIE D'UN TRAIN DE ROULEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/086773    N° de la demande internationale :    PCT/DE2008/000035
Date de publication : 24.07.2008 Date de dépôt international : 14.01.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.11.2008    
CIB :
G01B 11/275 (2006.01), B66F 7/28 (2006.01)
Déposants : DÜRR ASSEMBLY PRODUCTS GMBH [DE/DE]; Köllner Strasse 122-128, 66346 Püttlingen (DE) (Tous Sauf US).
TENTRUP, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DEUTSCH, Andre [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
KURT, Ismail [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEINTZ, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TENTRUP, Thomas; (DE).
DEUTSCH, Andre; (FR).
KURT, Ismail; (DE).
HEINTZ, Christoph; (DE)
Mandataire : VIEL, Christof; c/o Patentanwaltskanzlei Vièl & Wieske, Postfach 65 04 03, 66143 Saarbrücken (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 003 086.1 16.01.2007 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM MESSEN DER FAHRWERKSGEOMETRIE
(EN) DEVICE FOR THE MEASUREMENT OF UNDERCARRIAGE GEOMETRY
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE LA GÉOMÉTRIE D'UN TRAIN DE ROULEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen der Fahrwerksgeometrie von Fahrzeugen, insbesondere von Bussen und Lastkraftwagen, wobei die Vorrichtung in Richtung der Fahrzeuglängsachse translatorisch verstellbare Radaufnahmemittel aufweist, wobei die Vorder- bzw. Hinterräder des Kraftfahrzeuges auf die Radaufnahmemittel aufsetzbar sind und die Radaufnahmemittel in einer horizontalen Ebene angeordnet sind, und wobei Meßsysteme vorhanden sind. Um eine Vorrichtung zum Messen der Fahrwerksgeometrie insbesondere von Bussen und Lastkraftwagen zu schaffen, die eine kostengünstige, schnelle und präzise Messung der Fahrwerksgeometrie am drehenden Rad ermöglicht, wird im Rahmen der Erfindung vorgeschlagen, daß mindestens vier in Richtung der Fahrzeuglängsachse verstellbare Radaufnahmemittel vorgesehen sind, wobei auf jedem Radaufnahmemittel mindestens ein Drehteller zur Radaufnahme angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a device for the measurement of the undercarriage geometry of vehicles, in particular buses and lorries. The device comprises wheel receiving means which can be translationally displaced in the direction of the longitudinal axis of the vehicle. The front and/or rear wheels of the motor vehicle can be positioned on the wheel receiving means, and the wheel receiving means are arranged in a horizontal plane. The invention also comprises measuring systems. In order to create a device for the measurement of undercarriage geometry, in particular of buses and lorries, which allows a cost-efficient, quick, and precise measurement of the undercarriage geometry on rotating wheels, the invention suggests that at least four wheel receiving means which can be displaced in the direction of the longitudinal axis of the vehicle are provided, and at least one rotary disk for receiving a wheel is arranged on each wheel receiving means.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de mesure de la géométrie du train de roulement de véhicules, en particulier, de bus et de poids lourds. Le dispositif présente, dans le sens de l'axe longitudinal du véhicule, un moyen de réception de roue, les roues avant et les roues arrière du véhicule pouvant être posées sur le moyen de réception de roue et le moyen de réception de roue étant disposé sur un plan horizontal, des systèmes de mesure étant présents. L'invention vise à obtenir un dispositif de mesure de la géométrie du train de roulement, en particulier de bus et de poids lourds, permettant une mesure économique, rapide et précise de la géométrie du véhicule au niveau de la roue mobile. A cet effet, au moins quatre moyens de réception de roue sont prévus dans le sens de l'axe longitudinal du véhicule, au moins un plateau tournant vers le moyen de réception de roue se trouvant sur chaque moyen de réception de roue.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)